1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:12,587 --> 00:00:13,867
Respekt.

4
00:01:19,666 --> 00:01:21,997
ne rregull,
kështu që do të shihemi sonte?

5
00:01:21,998 --> 00:01:24,931
Ora gjashtë, unë tashmë
e shtrova edhe atë fustan.

6
00:01:24,932 --> 00:01:26,431
Megjithatë, nuk do t'ju duhet.

7
00:01:26,432 --> 00:01:29,377
Të thashë, duhet të tundesh
atë kostumin e ditëlindjes, e di?

8
00:01:29,378 --> 00:01:31,382
Sepse është ditëlindja jote.

9
00:01:31,383 --> 00:01:33,787
♪ Është ditëlindja jote ♪

10
00:01:33,788 --> 00:01:35,197
edhe une te dua.

11
00:01:35,198 --> 00:01:37,451
Në rregull, shihemi sonte në orën 7:00.

12
00:01:37,452 --> 00:01:38,284
Mirupafshim.

13
00:01:38,285 --> 00:01:39,997
Zotëri, raporti juaj javor.

14
00:01:39,998 --> 00:01:40,830
faleminderit.

15
00:01:40,831 --> 00:01:42,340
Kam diçka edhe për ty.

16
00:01:51,560 --> 00:01:54,637
Marcus, Diamanti i Argjendtë
Kontabiliteti do të donte të zyrtarisht

17
00:01:54,638 --> 00:01:57,180
ju ofroj pozicionin
i Zyrtarit Kryesor Financiar.

18
00:01:58,280 --> 00:01:59,113
Çfarë?

19
00:02:00,970 --> 00:02:01,803
Jeni serioz?

20
00:02:03,770 --> 00:02:06,517
Unë kam qenë këtu vetëm tre
vite, a është e mundur kjo?

21
00:02:06,518 --> 00:02:08,647
Ju vërtet e keni provuar veten.

22
00:02:08,648 --> 00:02:09,847
Të dhënat tuaja janë të jashtëzakonshme

23
00:02:09,848 --> 00:02:12,743
dhe ne e njohim
talentet që zotëroni.

24
00:02:13,880 --> 00:02:15,943
Ka vetëm një burrë për
puna dhe ai njeri je ti.

25
00:02:19,479 --> 00:02:22,657
Unë dhe gruaja ime me të vërtetë
vlerësoni mundësinë.

26
00:02:22,658 --> 00:02:24,247
E keni fituar.

27
00:02:24,248 --> 00:02:26,247
Shko më bëj pak para.

28
00:02:30,701 --> 00:02:33,878
♪ Dhe një tjetër, një tjetër dashuri ♪

29
00:02:33,879 --> 00:02:36,976
♪ Një tjetër, një tjetër dashuri, oh po ♪

30
00:02:36,977 --> 00:02:41,127
♪ Hej, hej, ah, ah, ah ♪

31
00:02:41,128 --> 00:02:43,431
- Po, ishte e papritur.
- Dëshironi një mbushje?

32
00:02:43,432 --> 00:02:44,557
Oh, faleminderit.

33
00:02:46,160 --> 00:02:48,260
Hej të gjithë, a mund të të tërheq vëmendjen?

34
00:02:49,130 --> 00:02:50,587
Unë vetëm dua të them faleminderit shumë

35
00:02:50,588 --> 00:02:53,977
për të ardhur për të festuar
Marcus në promovimin e tij.

36
00:02:53,978 --> 00:02:56,183
Fëmija im është G-O-A-T, apo jo, MJ?

37
00:02:57,140 --> 00:02:58,957
Po flas për nivelet e LeBron James.

38
00:02:58,958 --> 00:03:01,657
E di, babi, kur të rritem
lart, dua të bëj atë që bën ti.

39
00:03:01,658 --> 00:03:03,565
Synoni lart, njeri i vogël.

40
00:03:03,566 --> 00:03:04,640
Të dua, vogëlushe.

41
00:03:04,641 --> 00:03:05,527
Të dua.

42
00:03:05,528 --> 00:03:08,126
Syzet deri te Marcus. - Tek babi.

43
00:03:08,127 --> 00:03:09,195
Aw.

44
00:03:09,196 --> 00:03:10,558
Po.

45
00:03:16,940 --> 00:03:19,237
Në rregull, tani është koha për grushtin tim.

46
00:03:19,238 --> 00:03:21,330
Kam nevojë që të gjithë të më ndihmoni ta sqaroj këtë.

47
00:03:22,340 --> 00:03:23,767
Me kënaqësi, është e shijshme.

48
00:03:23,768 --> 00:03:24,757
Oh po, e di, vajzë.

49
00:03:24,758 --> 00:03:26,227
Po, Angie, çfarëdo qoftë kjo,

50
00:03:26,228 --> 00:03:28,747
ju duhet ta mbushni në shishe dhe ta shisni, mirë?

51
00:03:28,748 --> 00:03:30,808
Kjo nuk është një ide e keqe.

52
00:03:30,809 --> 00:03:32,363
faleminderit.

53
00:03:34,979 --> 00:03:35,769
Përshëndetje?

54
00:03:35,770 --> 00:03:36,602
Kjo është një thirrje grumbullimi

55
00:03:36,603 --> 00:03:39,457
nga një i burgosur në
Institucioni Korrektues Atikë.

56
00:03:39,458 --> 00:03:41,175
Për të pranuar këtë thirrje -

57
00:03:42,026 --> 00:03:42,858
Zemër, ushqimi është pothuajse gati.

58
00:03:42,859 --> 00:03:44,093
Do të shkoj ta kontrolloj, mirë?

59
00:03:44,094 --> 00:03:45,803
Në rregull, fëmijë.

60
00:03:50,794 --> 00:03:51,877
Unë do të kthehem.

61
00:03:59,804 --> 00:04:00,594
Përshëndetje?

62
00:04:00,595 --> 00:04:02,017
Kjo është një
mbledh një telefonatë nga një i burgosur

63
00:04:02,018 --> 00:04:04,147
në Institucionin Korrektues Atikë.

64
00:04:04,148 --> 00:04:05,990
Për të pranuar këtë telefonatë, shtypni pesë.

65
00:04:10,082 --> 00:04:11,171
Përshëndetje?

66
00:04:11,172 --> 00:04:16,213
Kërcim gjaku,
pra të vdekurit ringjallen?

67
00:04:16,214 --> 00:04:18,150
Epo, çfarë ndodh, Marcus?

68
00:04:18,151 --> 00:04:20,343
Ky është Marcus Jackson, po, kush është ky?

69
00:04:21,518 --> 00:04:23,560
Kështu që ju do të më luani mua
po ashtu?

70
00:04:23,561 --> 00:04:26,583
Është Squeeze, njeri, je në rregull atëherë?

71
00:04:26,584 --> 00:04:28,717
Njeri, as nuk e bëra
njohe zërin tënd, burrë.

72
00:04:28,718 --> 00:04:29,797
si keni qenë?

73
00:04:29,798 --> 00:04:30,673
Unë jam mirë, vëlla.

74
00:04:31,610 --> 00:04:34,447
Thjesht duke u përpjekur për të mbijetuar
pas këtyre mureve, e dini?

75
00:04:34,448 --> 00:04:36,667
Si është jeta në botën e lirë, vëlla?

76
00:04:36,668 --> 00:04:38,517
Kam dëgjuar se ke bërë vetëm 10 vjet.

77
00:04:39,434 --> 00:04:41,131
Duhet të jetë i mirë, apo jo?

78
00:04:41,132 --> 00:04:43,417
Po, burrë, e di, ka qenë në rregull.

79
00:04:43,418 --> 00:04:44,737
Por si je, burrë?

80
00:04:44,738 --> 00:04:47,437
E di që ju merrni vetëm një
disa minuta në këto telefonata.

81
00:04:47,438 --> 00:04:48,580
Po, jam mirë, vëlla.

82
00:04:49,550 --> 00:04:51,487
Unë jam gati të dal së shpejti, burrë.

83
00:04:51,488 --> 00:04:53,745
Mendova se do të të godas, e di?

84
00:04:53,746 --> 00:04:55,110
Oh, në rregull. - Po, njeri.

85
00:04:55,111 --> 00:04:58,027
E mbaj mend edhe kete -

86
00:04:58,028 --> 00:04:59,467
Zemër, çfarë po bën?

87
00:04:59,468 --> 00:05:01,087
Jeni të pasjellshëm, ne kemi shoqëri.

88
00:05:01,088 --> 00:05:01,920
Po, fëmijë.

89
00:05:01,921 --> 00:05:03,630
Mirë, ushqimi nuk është ende gati

90
00:05:03,631 --> 00:05:05,587
por do të bëjmë lojëra feste, hajde.

91
00:05:05,588 --> 00:05:08,634
Njeriu i orës
është këtu.

92
00:05:08,635 --> 00:05:11,387
Në rregull, kështu që ndeshja jonë e parë do të jetë -

93
00:05:22,835 --> 00:05:26,126
Ejani përsëri, gjashtë dashuri.

94
00:05:28,529 --> 00:05:30,051
Ti po mashtron, njeri. - Nah, hajde.

95
00:05:30,052 --> 00:05:32,583
Vëlla, ik prapa, vëlla.

96
00:05:32,584 --> 00:05:33,681
♪ Thjesht lëvizni trupin tuaj tani ♪

97
00:05:33,682 --> 00:05:36,661
Çfarë po ndodh? - Vëlla, nuk e di.

98
00:05:36,662 --> 00:05:38,869
Fytyra tha se gjeti një vend.

99
00:05:38,870 --> 00:05:40,202
Hajde, ne dalim.

100
00:05:40,203 --> 00:05:41,658
Hajde.

101
00:05:44,039 --> 00:05:47,498
Kjo mut është.

102
00:05:50,615 --> 00:05:51,448
Po.

103
00:05:52,740 --> 00:05:54,667
Zemër, çfarë menduat për festën?

104
00:05:54,668 --> 00:05:55,837
Ishte mirë, apo jo?

105
00:05:55,838 --> 00:05:58,267
Dekori ishte shumë i lezetshëm.

106
00:05:58,268 --> 00:05:59,227
Oh.

107
00:05:59,228 --> 00:06:00,487
Më duhet t'i mbaj në gatishmëri. - Po.

108
00:06:00,488 --> 00:06:01,507
Dhe e dini çfarë tjetër?

109
00:06:01,508 --> 00:06:05,437
Xhesika, ajo i kishte ato
binjakë, ata ishin shumë të lezetshëm.

110
00:06:05,438 --> 00:06:08,077
Dhe e patë sa ushqim kishte Willie?

111
00:06:08,078 --> 00:06:11,617
Ai mori ushqim të mjaftueshëm në shtëpi
për të ushqyer një jetimore.

112
00:06:11,618 --> 00:06:13,567
Ky është një njeri i pangopur.

113
00:06:13,568 --> 00:06:14,737
Po.

114
00:06:14,738 --> 00:06:17,467
Reggie thirri. - Oh, kush është Reggie?

115
00:06:17,468 --> 00:06:19,553
Hej ju. - Shtrydheni.

116
00:06:21,801 --> 00:06:23,287
Çfarë? - Po.

117
00:06:23,288 --> 00:06:25,357
Mendova se ishte i mbyllur.

118
00:06:25,358 --> 00:06:26,650
Po, ai po del.

119
00:06:27,800 --> 00:06:28,643
Tashmë?

120
00:06:29,780 --> 00:06:31,957
Kanë kaluar 20 vjet.

121
00:06:31,958 --> 00:06:33,350
Po, ai e ka shërbyer kohën e tij.

122
00:06:34,732 --> 00:06:35,565
Në rregull.

123
00:06:36,650 --> 00:06:37,483
Hmm.

124
00:06:39,590 --> 00:06:41,140
Ai do të ketë nevojë për ndihmën time, Angie.

125
00:06:43,460 --> 00:06:44,873
Unë nuk mund t'i kthej shpinën.

126
00:06:46,340 --> 00:06:48,667
Epo, çfarë lloj ndihme?

127
00:06:48,668 --> 00:06:51,337
Unë nuk dua që ju të gjithë të hyni
përzihet sërish me atë njeri.

128
00:06:51,338 --> 00:06:53,530
Po, ai po del duarbosh.

129
00:06:55,357 --> 00:06:58,186
Është një gjë besnikërie që
nuk do ta kuptonit.

130
00:06:59,020 --> 00:07:01,476
Epo, ai definitivisht nuk do të qëndrojë këtu.

131
00:07:01,477 --> 00:07:02,437
Mirë, duro.

132
00:07:02,438 --> 00:07:03,427
Ai nuk do të dalë nesër.

133
00:07:03,428 --> 00:07:07,657
Do të jetë një çift tjetër
javë më parë, ju e dini, kështu.

134
00:07:07,658 --> 00:07:08,490
Mirë, por fëmijë,

135
00:07:08,491 --> 00:07:09,980
mendo për atë që do të bësh... Bebi, vogëlushe.

136
00:07:09,981 --> 00:07:12,127
Le të flasim vetëm për
është një herë tjetër, mirë?

137
00:07:12,128 --> 00:07:13,003
Jo tani.

138
00:07:17,048 --> 00:07:18,247
Mirë.

139
00:07:18,248 --> 00:07:20,683
Burri po vjen në shtëpi
pas 20 vitesh, e dini?

140
00:07:20,684 --> 00:07:21,849
Mirë. - Po.

141
00:07:21,850 --> 00:07:22,682
Në rregull.

142
00:07:22,683 --> 00:07:24,392
Por hej, më shiko mua.

143
00:07:25,477 --> 00:07:29,783
Ju keni punuar shumë
për të ndryshuar jetën tuaj përreth.

144
00:07:31,730 --> 00:07:33,630
Unë thjesht nuk dua që ju ta ngatërroni këtë.

145
00:07:43,375 --> 00:07:44,208
Po.

146
00:07:45,140 --> 00:07:47,953
Shtrydhni.

147
00:08:10,430 --> 00:08:11,797
Ky është Marcus Jackson.

148
00:08:11,798 --> 00:08:14,347
Epo, ku je, vazhdo?

149
00:08:14,348 --> 00:08:16,594
Reggie, ky je ti, burrë?

150
00:08:16,595 --> 00:08:18,367
A jeni jashtë tani?

151
00:08:18,368 --> 00:08:20,414
Kështu që ne shkojmë
të gjithë profesionistë tani me të?

152
00:08:20,415 --> 00:08:21,247
"Reggie?"

153
00:08:21,248 --> 00:08:23,047
Çfarë ndodhi me "Squeeze", vëlla?

154
00:08:23,048 --> 00:08:24,050
Më vjen keq, njeri.

155
00:08:24,051 --> 00:08:26,887
Thjesht kuptova se do ta linim
e kaluara në të kaluarën, më ndjen mua?

156
00:08:26,888 --> 00:08:27,877
Të ndjej, vëlla.

157
00:08:27,878 --> 00:08:30,817
Por shiko, kam nevojë që të vish të më marrësh.

158
00:08:30,818 --> 00:08:32,010
Më çoni në ATL.

159
00:08:32,960 --> 00:08:35,469
Unë kam nevojë që ju të më tregoni
si është jeta nga jashtë,

160
00:08:35,470 --> 00:08:36,667
e di cfare po them?

161
00:08:36,668 --> 00:08:38,977
Ndoshta më lidh mua
me një punë a diçka tjetër.

162
00:08:38,978 --> 00:08:41,167
Më ndihmo ta filloj jetën nga e para, e di?

163
00:08:41,168 --> 00:08:43,180
Unë dua
para dhe dua ushqimin.

164
00:08:44,449 --> 00:08:45,449
Dreqin po.

165
00:08:50,627 --> 00:08:52,190
A dëgjon diçka?

166
00:08:52,191 --> 00:08:53,816
Jo, burrë, hajde.

167
00:08:54,860 --> 00:08:56,587
Epo, lëre ushqimin, le të kërcejmë.

168
00:08:56,588 --> 00:08:58,480
Dreqin ja, po marr timin, Fytyrën.

169
00:09:02,228 --> 00:09:05,243
Prit, mendova se ke thënë
kjo ishte një punë me dy persona.

170
00:09:06,440 --> 00:09:07,230
O mut.

171
00:09:07,231 --> 00:09:08,106
Hajde.

172
00:09:09,410 --> 00:09:10,447
Ngrije!

173
00:09:10,448 --> 00:09:11,782
Mos lëviz.

174
00:09:11,783 --> 00:09:12,925
Ngrini duart lart tani!

175
00:09:15,240 --> 00:09:16,323
Kërcim gjaku.

176
00:09:22,984 --> 00:09:23,887
E dija që kjo mut ishte një organizim.

177
00:09:23,888 --> 00:09:25,153
Mbylle gojën.

178
00:09:26,000 --> 00:09:27,787
Ju keni të drejtë të heshtni.

179
00:09:27,788 --> 00:09:28,927
Çdo gjë që ju thoni mund të përdoret

180
00:09:28,928 --> 00:09:29,887
kundër jush në gjykatë.

181
00:09:29,888 --> 00:09:31,137
Ju keni të drejtën e një avokati.

182
00:09:31,138 --> 00:09:33,880
Nëse nuk mund ta përballoni një,
një do të ofrohet për ju.

183
00:09:34,820 --> 00:09:38,084
Unë thjesht nuk e di se si unë
ndjeni këtë situatë.

184
00:09:38,085 --> 00:09:39,547
Ju e dini, ju jeni në thelb

185
00:09:39,548 --> 00:09:42,547
duke i kërkuar një të huaji të banojë me ne.

186
00:09:42,548 --> 00:09:44,467
Babe, Reggie nuk është një i huaj.

187
00:09:44,468 --> 00:09:45,743
Ai si një vëlla për mua.

188
00:09:50,480 --> 00:09:52,230
Diçka ndodhi natën tjetër.

189
00:09:53,150 --> 00:09:53,983
Është si

190
00:09:54,830 --> 00:09:55,673
Unë pata një ëndërr.

191
00:09:56,720 --> 00:09:58,267
E di që tingëllon e egër, por është si

192
00:09:58,268 --> 00:10:00,037
Unë mendoj se do t'ju ndihmojë të kuptoni

193
00:10:00,038 --> 00:10:01,980
pse po mendoj ashtu si po mendoj.

194
00:10:04,010 --> 00:10:05,527
E pata këtë ëndërr, apo jo?

195
00:10:05,528 --> 00:10:09,420
Se unë dhe vëllai im, ne
po ecnin nëpër një pyll

196
00:10:11,150 --> 00:10:13,957
dhe ne përfundojmë duke rënë
thellë në këtë gropë.

197
00:10:13,958 --> 00:10:16,550
Por gjëja e çmendur është
kishte ushqim në hendek.

198
00:10:17,510 --> 00:10:20,707
Kështu filluam të hanim dhe më pas një ditë,

199
00:10:20,708 --> 00:10:23,077
Vendosa të ngjitem deri në
shikoni se çfarë po ndodh në krye.

200
00:10:23,078 --> 00:10:26,107
Unë ngjitem atje lart dhe mora një mollë, burrë.

201
00:10:26,108 --> 00:10:27,307
Mora një kafshatë nga molla që kisha

202
00:10:27,308 --> 00:10:30,233
nga hendeku dhe ishte plot larva.

203
00:10:33,200 --> 00:10:34,237
E hoqa këtë gjë

204
00:10:34,238 --> 00:10:37,207
dhe është si një e bukur
ditë pranvere jashtë

205
00:10:37,208 --> 00:10:41,707
dhe unë sapo filloj të dal
duke shijuar lirinë e bukur

206
00:10:41,708 --> 00:10:43,964
dhe dëgjova një zë që thoshte:

207
00:10:43,965 --> 00:10:46,117
“A është mirë që ke dalë në dritë

208
00:10:46,118 --> 00:10:48,347
dhe ta lini vëllanë tuaj në errësirë?"

209
00:10:49,700 --> 00:10:52,627
Dhe në atë moment, sapo kuptova,

210
00:10:52,628 --> 00:10:54,863
dreqin, kam harruar vëllanë tim.

211
00:10:56,690 --> 00:10:59,490
Është ashtu si e thatë ti, unë
nuk shkova kurrë për ta vizituar, po.

212
00:11:00,500 --> 00:11:03,427
Kështu mendoj unë
rreth kur mendoj

213
00:11:03,428 --> 00:11:06,157
Reggie dhe kjo situatë
dhe ai vjen në shtëpi.

214
00:11:06,158 --> 00:11:08,677
E dini, Zoti na bekoi me të gjitha këto

215
00:11:08,678 --> 00:11:11,257
dhe më duket sikur duhet të bëj diçka.

216
00:11:11,258 --> 00:11:14,347
E dini se çfarë dua të them?

217
00:11:17,016 --> 00:11:18,114
ju dëgjoj.

218
00:11:18,115 --> 00:11:19,913
Ju dëgjoj qartë dhe me zë të lartë.

219
00:11:21,410 --> 00:11:23,104
Por unë do t'ju them këtë.

220
00:11:23,105 --> 00:11:25,404
Më mirë mos e ngatërroni këtë

221
00:11:25,405 --> 00:11:28,583
sepse ke ngritur një djalë të vogël
ja që mbështetet tek ju.

222
00:11:30,780 --> 00:11:32,677
Zemër, e dua këtë familje.

223
00:11:34,116 --> 00:11:34,906
Në rregull?

224
00:11:34,907 --> 00:11:36,469
Do të jetë në rregull.

225
00:11:36,470 --> 00:11:38,030
♪ Pse po dyshojnë te djali ♪

226
00:11:38,031 --> 00:11:39,368
♪ Tregojuni se është pjesë e planit ♪

227
00:11:39,369 --> 00:11:41,303
♪ Unë jam thjesht një i ri, e ndjej se ata godasin me shuplakë ♪

228
00:11:41,304 --> 00:11:42,563
♪ Ata janë çelësat në pëllëmbën e dorës sime ♪

229
00:11:42,564 --> 00:11:44,303
♪ Ata duan që unë të dështoj, kjo është personale ♪

230
00:11:44,304 --> 00:11:45,765
♪ Po më rrëshqet, kjo është dëshmi e rreme ♪

231
00:11:45,766 --> 00:11:47,207
♪ Ju mendoni se askush nuk po lëndohet ♪

232
00:11:47,208 --> 00:11:49,267
♪ Ju thoni se kam marrë rekordin
viçi dhe është operacion ♪

233
00:11:49,268 --> 00:11:50,753
♪ Duke e vrarë, ata nuk duhet të më marrin me mend ♪

234
00:11:50,754 --> 00:11:51,628
E bukur kjo gjë.

235
00:11:51,629 --> 00:11:54,134
♪ Duke e shpuar, sa
herë më kaluan ♪

236
00:11:54,135 --> 00:11:55,665
Kjo mut është shumë e bukur.

237
00:11:55,666 --> 00:11:56,807
♪ Dëshiruar shumë keq vetëm
për të parë që po funksionon ♪

238
00:11:56,808 --> 00:11:58,897
Dreqin, po e bëj këtë gjë të madhe, të madhe.

239
00:11:58,898 --> 00:12:01,241
Hej njeri, po. - Ju keni makinën e re,

240
00:12:01,242 --> 00:12:02,107
shtëpinë e madhe? - Po.

241
00:12:02,108 --> 00:12:03,293
Kopsht i arreduar.

242
00:12:04,460 --> 00:12:06,210
Ne nuk jemi më në Kansas. - Hej.

243
00:12:07,730 --> 00:12:08,563
Hej bebe.

244
00:12:09,650 --> 00:12:10,792
Si ishte dita juaj?

245
00:12:10,793 --> 00:12:11,625
Mirë, mirë. - Mirë.

246
00:12:11,626 --> 00:12:13,387
Darka është pothuajse gati. - Mirë.

247
00:12:13,388 --> 00:12:14,884
Oh, dhe kjo është -

248
00:12:14,885 --> 00:12:15,877
Përshëndetje, unë jam... Hej.

249
00:12:15,878 --> 00:12:17,437
Angela, gruaja e Marcus.

250
00:12:17,438 --> 00:12:18,667
Ju duhet të jeni Reggie.

251
00:12:18,668 --> 00:12:20,107
Shtrydhe, kënaqësi që u njohëm.

252
00:12:20,108 --> 00:12:21,607
si ja kaloni?

253
00:12:21,608 --> 00:12:23,947
- Kam dëgjuar gjithçka për ty.
- Kënaqësia është e imja.

254
00:12:23,948 --> 00:12:26,467
Hej, dhe kjo pak
Dinozauri është djali im, MJ.

255
00:12:26,468 --> 00:12:27,907
Hej, çfarë ka, MJ?

256
00:12:27,908 --> 00:12:29,793
Si je, burrë i vogël? - Mirë.

257
00:12:29,794 --> 00:12:30,626
Ju keni pak kontroll atje.

258
00:12:30,627 --> 00:12:32,913
Ju jeni mundës apo diçka tjetër?
- Unë luaj bejsboll.

259
00:12:32,914 --> 00:12:34,094
Bejsbolli, në rregull.

260
00:12:34,095 --> 00:12:35,887
Dikur luaja pak bejsboll
kur isha edhe unë në moshën tuaj.

261
00:12:35,888 --> 00:12:37,087
Për të vërtetë? - Po.

262
00:12:37,088 --> 00:12:40,094
Më thërrisnin
Jackie Robinson i vogël.

263
00:12:40,095 --> 00:12:41,414
Unë i trokas në park.

264
00:12:41,415 --> 00:12:42,517
Më mirë pyesni babanë tuaj.

265
00:12:42,518 --> 00:12:44,496
Dëshiron të shikosh koleksionin tim të bejsbollit?

266
00:12:44,497 --> 00:12:45,807
Sigurisht, pse jo? - Mirë, hajde.

267
00:12:45,808 --> 00:12:47,622
Hej, ki kujdes.

268
00:12:47,623 --> 00:12:49,057
Në rregull.

269
00:12:49,058 --> 00:12:52,514
Ai do të jetë me
Xha Squeeze, ai është në rregull.

270
00:12:55,843 --> 00:12:58,703
Sa kohë thatë
kjo do të ishte përsëri?

271
00:12:59,840 --> 00:13:01,837
Vetëm derisa të ngrihet në këmbë.

272
00:13:01,838 --> 00:13:03,530
Do të jetë në rregull, premto.

273
00:13:04,972 --> 00:13:05,805
Hajde.

274
00:13:06,950 --> 00:13:08,093
Merre qetë, njeri.

275
00:13:09,710 --> 00:13:11,063
Bro, kjo është mirë, vëlla.

276
00:13:12,380 --> 00:13:13,772
Me siguri mundi atë ujin e rubinetit

277
00:13:13,773 --> 00:13:16,347
Unë po pija për të gjithë ata
vjet, e dini se çfarë po them?

278
00:13:16,348 --> 00:13:19,117
Duhet të ndjehet
mirë të jesh njeri i lirë, apo jo?

279
00:13:19,118 --> 00:13:20,107
Oh, njeri.

280
00:13:20,108 --> 00:13:21,727
Po, njeri.

281
00:13:21,728 --> 00:13:24,337
Ku është kursi i tretë, e dini?

282
00:13:24,338 --> 00:13:25,170
Ngadalësoni.

283
00:13:25,171 --> 00:13:26,600
Unë dua të di se çfarë është në mendjen tuaj.

284
00:13:28,160 --> 00:13:30,187
Më falni zotërinj, unë jam duke shkuar përpara

285
00:13:30,188 --> 00:13:31,867
dhe çoje njeriun e vogël në shtrat. - Mirë.

286
00:13:31,868 --> 00:13:33,937
Zemër, ti je në detyrë pastrimi.

287
00:13:33,938 --> 00:13:35,984
Oh, faleminderit. - Mm hmm.

288
00:13:35,985 --> 00:13:37,567
Të dua. - Te dua zemer.

289
00:13:37,568 --> 00:13:41,797
Reggie, ju mund të ndihmoni.

290
00:13:41,798 --> 00:13:42,960
Fol me mua, njeri.

291
00:13:44,187 --> 00:13:46,493
Sapo i kam marrë të gjitha këto, vëlla.

292
00:13:47,794 --> 00:13:50,257
E di, të jesh i lirë pas gjithë këtyre viteve,

293
00:13:50,258 --> 00:13:51,580
e di cfare po them?

294
00:13:52,593 --> 00:13:55,733
Një përvojë e mirë, por shiko ty, vëlla.

295
00:13:56,810 --> 00:13:58,567
Njeri i familjes dhe gjithçka.

296
00:13:58,568 --> 00:14:01,248
Ti ke djalin tënd, ai të duket si ty.

297
00:14:01,249 --> 00:14:03,019
Dikur ëndërronim
kjo, e dini se çfarë dua të them?

298
00:14:03,020 --> 00:14:04,812
E mbani mend atë? - Po.

299
00:14:06,317 --> 00:14:07,463
Por çfarë ndodh me ju?

300
00:14:08,323 --> 00:14:09,113
Çfarë planifikoni të bëni?

301
00:14:09,114 --> 00:14:11,107
E di që nuk dëshiron
qëndroni këtu me mua gjithë jetën.

302
00:14:11,108 --> 00:14:12,277
Ferr jo.

303
00:14:12,278 --> 00:14:15,651
Por dua të them, unë jam i dënuar, vëlla.

304
00:14:15,652 --> 00:14:18,517
Askush nuk do të më punësojë.

305
00:14:18,518 --> 00:14:21,007
Po mendoja ndoshta të filloja një biznes,

306
00:14:21,008 --> 00:14:24,127
hapni një restorant apo diçka tjetër,
e di cfare po them?

307
00:14:24,128 --> 00:14:25,543
Një restorant, a? - Po.

308
00:14:26,690 --> 00:14:27,734
Kjo është një ide e madhe.

309
00:14:27,735 --> 00:14:29,677
Po, dhe e kuptova

310
00:14:29,678 --> 00:14:32,137
meqenëse je llogaritari i madh,
e di cfare po them?

311
00:14:32,138 --> 00:14:34,327
Ndoshta ju mund të më ndihmoni
jashtë, e dini se çfarë po them?

312
00:14:34,328 --> 00:14:38,017
Siguroni një vend, lëreni topin të rrotullohet.

313
00:14:38,018 --> 00:14:41,437
Kur të bëj një fitim, do të bëj
ju kthej paratë.

314
00:14:41,438 --> 00:14:43,387
Hmm, kjo është ajo që menduat, a?

315
00:14:43,388 --> 00:14:44,527
Meqë jam një kontabilist i madh... Po.

316
00:14:44,528 --> 00:14:47,227
Që unë mund t'ju ndihmoj.

317
00:14:47,228 --> 00:14:48,577
Po, burrë, është koha për të filluar

318
00:14:48,578 --> 00:14:50,497
duke bërë disa para të ligjshme, njeri.

319
00:14:50,498 --> 00:14:51,990
Hani atë ushqim të mirë, e dini?

320
00:14:52,993 --> 00:14:55,417
Po, burrë, edhe unë humba
shumë vite atje, vëlla.

321
00:14:55,418 --> 00:14:57,060
Është koha për ta kthyer atë mut.

322
00:14:59,000 --> 00:15:00,097
Liri, vëlla.

323
00:15:00,098 --> 00:15:01,040
Gëzuar, vëlla.

324
00:15:17,810 --> 00:15:18,910
Çfarë ka, zonjusha Dejzi?

325
00:15:21,080 --> 00:15:23,247
Dëshiron të bashkohesh me mua për një stërvitje?

326
00:15:24,407 --> 00:15:26,914
Hajde, mos vepro kështu.

327
00:15:31,600 --> 00:15:32,433
Oh jo.

328
00:15:33,658 --> 00:15:35,012
Çfarë po bën ky djalë?

329
00:15:35,013 --> 00:15:36,277
Mirëmëngjes, fëmijë.

330
00:15:36,278 --> 00:15:38,582
Nata e kaluar ishte e mahnitshme.

331
00:15:38,583 --> 00:15:39,458
po.

332
00:15:42,020 --> 00:15:44,753
A është ajo rroba banjo ime prej 100 dollarësh?

333
00:15:46,730 --> 00:15:47,677
Më lejoni.

334
00:15:47,678 --> 00:15:49,086
Po.

335
00:15:53,570 --> 00:15:54,403
Idiot.

336
00:16:00,320 --> 00:16:01,253
Mëngjes, Doris.

337
00:16:03,110 --> 00:16:05,167
Çfarë po bën, burrë?

338
00:16:05,168 --> 00:16:06,000
Si duket po bëj.

339
00:16:06,001 --> 00:16:07,327
Po stërvitem, po mundohem të mbaj

340
00:16:07,328 --> 00:16:09,157
këta muskuj janë të shtrënguar, e dini se çfarë dua të them?

341
00:16:09,158 --> 00:16:11,227
Epo, kjo është arsyeja pse ne morëm anëtarësimin në palestër.

342
00:16:11,228 --> 00:16:12,671
Hajde, vëlla.

343
00:16:12,672 --> 00:16:14,351
Të gjithë je kaq i ngushtë këtu, burrë.

344
00:16:14,352 --> 00:16:15,746
E di që është bukur
lagje dhe të gjitha këto.

345
00:16:15,747 --> 00:16:18,481
Po, kjo nuk është
Shtëpia e zogjve, ky është Johns Creek.

346
00:16:18,482 --> 00:16:19,774
Hajde, vëlla.

347
00:16:20,711 --> 00:16:21,787
Por yo, çfarë ka me
gjëja e restorantit?

348
00:16:21,788 --> 00:16:23,347
Ju ende do të më ndihmoni
jashtë me atë apo çfarë?

349
00:16:23,348 --> 00:16:25,796
Po, do të flas
për financimin sot.

350
00:16:25,797 --> 00:16:27,179
Unë do t'ju njoftoj. - Mirë.

351
00:16:27,180 --> 00:16:29,871
Ti e di që po përpiqem
Ngrihu nga shtëpia, burrë.

352
00:16:29,872 --> 00:16:31,278
E dini se çfarë po them?

353
00:16:31,279 --> 00:16:33,276
Duhet t'i marr këto para, vëlla.
- Të kuptova, burrë.

354
00:16:33,277 --> 00:16:34,717
Hajde. - Ne rregull.

355
00:16:34,718 --> 00:16:36,765
Ku shkon me mantelin?

356
00:17:00,123 --> 00:17:01,387
Një restorant?

357
00:17:01,388 --> 00:17:02,877
Po, është diçka unë dhe gruaja ime

358
00:17:02,878 --> 00:17:04,513
kanë qenë duke menduar
rreth për një kohë të gjatë.

359
00:17:06,170 --> 00:17:07,270
Po puna juaj?

360
00:17:08,570 --> 00:17:11,497
Oh, unë e marr punën time këtu shumë seriozisht.

361
00:17:11,498 --> 00:17:13,790
Ne planifikojmë të kemi
dikush tjetër drejton vendin.

362
00:17:17,150 --> 00:17:20,047
Pra ju po na kërkoni
një kredi prej rreth 80,000 dollarë.

363
00:17:20,048 --> 00:17:22,237
Po, e di që po e marr

364
00:17:22,238 --> 00:17:25,327
çdo gjë përpara është
jashtë normës, financimi total.

365
00:17:25,328 --> 00:17:27,577
Por gjëja është... Hej, si je?

366
00:17:27,578 --> 00:17:28,937
Mirëdita, unë jam partneri i Marcus.

367
00:17:28,938 --> 00:17:30,667
Mund të më jepni një sekondë ju lutem?

368
00:17:30,668 --> 00:17:32,317
Mund ta njoftoni atë? - Më jep një sekondë.

369
00:17:32,318 --> 00:17:33,757
Unë do të kthehem menjëherë.

370
00:17:33,758 --> 00:17:35,557
Shtrydhe, u dreq, njeri.

371
00:17:35,558 --> 00:17:37,119
Për çfarë po flisni?

372
00:17:37,120 --> 00:17:39,757
E kisha nën kontroll, ishte kopatike.

373
00:17:39,758 --> 00:17:41,257
E ngatërrove gjithë mut.

374
00:17:41,258 --> 00:17:43,087
E shpëtova bythën tënde memec nga qëllimi.

375
00:17:43,088 --> 00:17:46,024
Epo, ata gomarët budallenj
erdhi dhe shkaktoi një zhurmë të mallkuar.

376
00:17:46,025 --> 00:17:49,207
Hej, të gjithë u qetësuan, a nuk vdiq askush.

377
00:17:49,208 --> 00:17:50,857
Nah, dreq.

378
00:17:50,858 --> 00:17:52,687
Ai sillet sikur shpëtoi
ditën apo diçka tjetër.

379
00:17:52,688 --> 00:17:53,557
E di, po sillesh vërtet çuditshëm

380
00:17:53,558 --> 00:17:55,207
me ne që një ditë tjetër.

381
00:17:55,208 --> 00:17:56,363
Sikur të kemi borxh.

382
00:17:57,380 --> 00:17:58,403
Më ke borxh, nigga.

383
00:17:59,570 --> 00:18:00,403
Supermeni.

384
00:18:01,610 --> 00:18:02,400
dreqin.

385
00:18:02,401 --> 00:18:03,560
Rexhi. - Marcy-Marc.

386
00:18:04,825 --> 00:18:08,017
Çfarë po bën këtu?

387
00:18:08,018 --> 00:18:09,487
A është ky kostumi im?

388
00:18:09,488 --> 00:18:11,167
Po, më duhej të huazoja diçka

389
00:18:11,168 --> 00:18:13,117
por ky vend është i bukur, njeri.

390
00:18:13,118 --> 00:18:15,157
Erdha këtu për të kontrolluar
gjërat, e dini çfarë po them?

391
00:18:15,158 --> 00:18:16,627
Megjithatë, kjo mut është e zbukuruar.

392
00:18:16,628 --> 00:18:17,827
Kujdes gjuhën tënde, Reggie.

393
00:18:17,828 --> 00:18:19,327
me vjen keq. - Mirë, dëgjo.

394
00:18:19,328 --> 00:18:21,817
Të thashë se kisha gjithçka
nën kontroll o njeri.

395
00:18:21,818 --> 00:18:23,347
Dhe si arritët këtu?

396
00:18:23,348 --> 00:18:24,757
Çfarë po ndodh këtu?

397
00:18:24,758 --> 00:18:26,167
Hej, si jeni?

398
00:18:26,168 --> 00:18:28,537
Oh, ky është Reggie Carmichael,

399
00:18:28,538 --> 00:18:30,154
partneri im i biznesit në
restoranti për të cilin ju thashë.

400
00:18:30,155 --> 00:18:31,627
Unë jam Reggie, kënaqësi që ju njohëm.

401
00:18:31,628 --> 00:18:34,060
Ky është zoti Moneybags, ky është zoti Stanley?

402
00:18:34,061 --> 00:18:35,887
Ky është zoti CEO. - Oh, në rregull.

403
00:18:35,888 --> 00:18:37,237
Kënaqësi që u njohëm, si po kaloni?

404
00:18:37,238 --> 00:18:40,267
Nuk jam i sigurt nëse Marcus shkoi vërtet

405
00:18:40,268 --> 00:18:42,547
dhe shpjegoi gjithçka
që ne po përpiqemi të bëjmë

406
00:18:42,548 --> 00:18:44,677
por ne po përpiqemi të hapim një infuzion

407
00:18:44,678 --> 00:18:48,337
Ushqim me shpirt të Karaibeve
restorant në këtë anë të ATL

408
00:18:48,338 --> 00:18:51,097
dhe unë të njoh ty, ti
di ushqim të mirë, mund të them.

409
00:18:51,098 --> 00:18:54,487
Kam marrë tezen time Betty
recetë sekrete për këpucar pjeshke.

410
00:18:54,488 --> 00:18:56,305
Është e mahnitshme.

411
00:18:56,306 --> 00:18:57,190
po ju them,

412
00:18:57,191 --> 00:18:58,967
është sikur keni një
treshe në barkun tuaj.

413
00:19:00,080 --> 00:19:00,913
Hmm.

414
00:19:03,206 --> 00:19:06,709
♪ Duke rënë më tej, duke u rrëzuar ♪

415
00:19:06,710 --> 00:19:09,788
♪ Kjo është vrasje ♪

416
00:19:09,789 --> 00:19:12,790
♪ Më shumë se të bësh dashuri ♪

417
00:19:12,791 --> 00:19:14,000
Oh, kjo ishte

418
00:19:16,168 --> 00:19:17,015
bukur.

419
00:19:17,016 --> 00:19:19,445
♪ Më shumë se të bësh dashuri ♪

420
00:19:19,446 --> 00:19:23,817
♪ Kudo është me siguri tani ♪

421
00:19:23,818 --> 00:19:24,693
Pra,

422
00:19:25,760 --> 00:19:27,177
ai tha cfare tani?

423
00:19:28,260 --> 00:19:29,963
Më besoni, ishte poshtëruese.

424
00:19:31,610 --> 00:19:33,863
Në rregull, çfarë është më pas?

425
00:19:36,290 --> 00:19:39,877
Stanley miratoi kredinë.

426
00:19:39,878 --> 00:19:41,227
Ai bëri?

427
00:19:41,228 --> 00:19:42,555
Po.

428
00:19:42,556 --> 00:19:43,984
O Zoti im.

429
00:19:43,985 --> 00:19:45,023
Po, ju e dini,

430
00:19:46,190 --> 00:19:49,207
Reggie e kishte gjithmonë dhuratën
i gab që kur ishim fëmijë.

431
00:19:49,208 --> 00:19:50,887
Ai me të vërtetë e bëri. - Mm hmm.

432
00:19:50,888 --> 00:19:51,763
Pra,

433
00:19:52,640 --> 00:19:53,483
çfarë është më pas?

434
00:19:54,800 --> 00:19:55,633
Epo,

435
00:19:57,110 --> 00:19:59,317
ne bëjmë dokumentet

436
00:19:59,318 --> 00:20:01,117
dhe pastaj gjejmë një vendndodhje.

437
00:20:01,118 --> 00:20:02,317
Hmm.

438
00:20:02,318 --> 00:20:04,373
Dhe pastaj e lashë Rexhin të bënte gjënë e tij.

439
00:20:06,348 --> 00:20:07,848
A jeni i sigurt për të gjitha këto?

440
00:20:08,713 --> 00:20:11,017
Në këtë pikë, unë
thjesht dua që ai të hipë në të tijën

441
00:20:11,018 --> 00:20:15,787
këmbët, ngrihuni nga shtëpia ime
kështu që unë mund të kthej familjen time.

442
00:20:15,788 --> 00:20:17,603
Hmm, jam dakord me këtë.

443
00:20:18,683 --> 00:20:20,407
Sepse ai ka pirë duhan në shtëpi

444
00:20:20,408 --> 00:20:22,000
dhe ti e di që nuk më pëlqen kjo.

445
00:20:24,530 --> 00:20:25,957
Mut.

446
00:20:25,958 --> 00:20:29,014
Po, ai është mbyllur
për një kohë të gjatë, Angie.

447
00:20:29,015 --> 00:20:31,057
Ai nuk di më mirë.

448
00:20:33,306 --> 00:20:35,985
Pse je kaq i inatosur? - Unë nuk jam.

449
00:20:35,986 --> 00:20:39,399
Unë thjesht lëshova shumë
tension, jam mirë.

450
00:20:46,648 --> 00:20:49,850
Zona e ushqyerjes,

451
00:20:49,851 --> 00:20:50,683
kjo është kuzhina.

452
00:20:50,684 --> 00:20:52,027
Kjo është ajo, burrë, po të them.

453
00:20:52,028 --> 00:20:53,960
Ky është vendi, ky është ai.

454
00:20:54,890 --> 00:20:55,680
Je i sigurt, njeri?

455
00:20:55,681 --> 00:20:57,067
Sepse kjo nuk duken shumë ideale

456
00:20:57,068 --> 00:20:58,967
për atë që po përpiqemi të arrijmë.

457
00:20:58,968 --> 00:21:02,392
Bro, ky është vendi,
Po ju them tani.

458
00:21:02,393 --> 00:21:04,524
Ky është Hollywood në kapuç, burrë.

459
00:21:04,525 --> 00:21:06,238
Çfarë lloj klientësh
po përpiqeni të tërhiqni?

460
00:21:06,239 --> 00:21:08,175
Ne përpiqemi të fitojmë para këtu, apo jo?

461
00:21:08,176 --> 00:21:09,187
O Zot, ja ku shkon me

462
00:21:09,188 --> 00:21:11,197
i njëjti mentalitet i vjetër bougie, burrë.

463
00:21:11,198 --> 00:21:13,417
Ne nga rruga, harrove?

464
00:21:13,418 --> 00:21:15,487
Aty kemi mësuar të ecim, vëlla.

465
00:21:15,488 --> 00:21:17,197
Po mundohem ta kthej në shtëpi, burrë.

466
00:21:17,198 --> 00:21:19,161
Në rregull, dëgjo, çfarëdo që të jesh,

467
00:21:19,162 --> 00:21:20,862
Dua të them, kjo është e juaja
gjë, unë jam këtu për të ndihmuar.

468
00:21:20,863 --> 00:21:21,967
Vëlla, më beso kur të them,

469
00:21:21,968 --> 00:21:23,377
ky është vendi i përsosur, vëlla.

470
00:21:23,378 --> 00:21:26,848
Unë po ju them tani, kjo është ajo.

471
00:21:26,849 --> 00:21:28,922
Në rregull. - Po zotëri.

472
00:21:28,923 --> 00:21:30,247
O mut.

473
00:21:30,248 --> 00:21:31,537
Hej Mami.

474
00:21:31,538 --> 00:21:34,387
Mami, do të vish të punosh për mua?

475
00:21:34,388 --> 00:21:36,380
Nuk ke nevojë as për intervistë, zemër.

476
00:21:37,251 --> 00:21:38,407
dreqin.

477
00:21:38,408 --> 00:21:40,050
Shihni se për çfarë po flas.

478
00:21:40,051 --> 00:21:41,737
Unë ju garantoj se ajo do të
të punosh për mua së shpejti.

479
00:21:41,738 --> 00:21:43,669
po ju them. - Ky tipi është i çmendur.

480
00:21:43,670 --> 00:21:45,440
Je i çmendur, e di?

481
00:21:45,441 --> 00:21:46,959
Unë jam gati të shkoj të shoh diçka.

482
00:21:46,960 --> 00:21:48,585
Epo, hajde, burrë.

483
00:23:10,097 --> 00:23:12,064
Çfarë ka, Angie?

484
00:23:12,065 --> 00:23:12,940
Rexhi,

485
00:23:14,338 --> 00:23:15,255
Unë isha vetëm,

486
00:23:17,038 --> 00:23:19,150
Nuk e dija që ishe në shtëpi.

487
00:23:19,151 --> 00:23:20,513
Nuk është problem.

488
00:23:22,174 --> 00:23:24,373
Kjo është shtëpia jote, unë jam
thjesht një vizitor, të kujtohet?

489
00:23:25,640 --> 00:23:29,077
Po, po kërkoja vetëm shkopin e MJ.

490
00:23:29,078 --> 00:23:30,817
E di sa kohë
keni kaluar së bashku.

491
00:23:30,818 --> 00:23:32,767
Nuk e dija nëse e la këtu.

492
00:23:32,768 --> 00:23:36,667
Më vjen keq që jam në hapësirën tuaj.

493
00:23:36,668 --> 00:23:37,837
Unë kam qenë i mbyllur për kaq shumë kohë,

494
00:23:37,838 --> 00:23:40,180
Unë as nuk e di se çfarë
që ndihen si jo më.

495
00:23:41,840 --> 00:23:44,647
Oficerët hyjnë dhe dalin nga qelia ime

496
00:23:44,648 --> 00:23:47,227
të gjitha orët e mëngjesit dhe të natës,

497
00:23:47,228 --> 00:23:50,167
duke folur mut, duke kërkuar nëpër mutin tim.

498
00:23:50,168 --> 00:23:53,437
Privatësia është vetëm një kujtim i largët tani.

499
00:23:53,438 --> 00:23:55,030
E kam humbur shumë vite më parë.

500
00:23:56,930 --> 00:23:57,763
Po.

501
00:23:59,330 --> 00:24:01,943
Sërish, më vjen keq që kam pushtuar hapësirën tuaj.

502
00:24:02,780 --> 00:24:04,004
Më falni.

503
00:24:04,005 --> 00:24:05,130
Po, zonjë.

504
00:24:12,387 --> 00:24:14,683
Marcus, pse nuk e tregove
po ktheheshit ne shtepi?

505
00:24:15,560 --> 00:24:16,597
Sepse nuk e dija që duhej të bënim

506
00:24:16,598 --> 00:24:18,124
një njoftim më parë
duke ardhur në shtëpinë time.

507
00:24:18,125 --> 00:24:21,937
Ju jo, por ai më kapi
duke përgjuar në dhomën e tij.

508
00:24:21,938 --> 00:24:22,957
OBSH?

509
00:24:22,958 --> 00:24:25,987
Reggie, shtrydhe,
sido dreqin të jetë emri i tij.

510
00:24:25,988 --> 00:24:27,403
Çfarë bëre në dhomën e tij?

511
00:24:28,670 --> 00:24:30,953
Nuk e bëj, thjesht po shikoja përreth.

512
00:24:33,170 --> 00:24:34,867
Angi, nuk mund të shkosh
duke përgjuar dhomën e tij.

513
00:24:34,868 --> 00:24:36,293
Squeeze është një burrë i rritur.

514
00:24:38,660 --> 00:24:42,593
E di, por duhet të sigurohem që jemi të sigurt.

515
00:24:43,520 --> 00:24:46,417
Dua të them, fqinjët
kam folur, Marcus.

516
00:24:46,418 --> 00:24:48,877
Ata janë të shqetësuar për ne, është e gjitha.

517
00:24:48,878 --> 00:24:50,273
Ai shkoi në burg.

518
00:24:51,200 --> 00:24:52,747
Ai është një bandit.

519
00:24:52,748 --> 00:24:55,613
Unë do të thotë, shikoni në
ndikimi që ai ka tek MJ.

520
00:24:58,460 --> 00:24:59,813
Pavarësisht gjithë kësaj,

521
00:25:01,790 --> 00:25:03,590
ai është ende si një familje për mua, Angie.

522
00:25:05,607 --> 00:25:08,077
Shiko, Reggie, ai është një njeri i ndryshuar.

523
00:25:08,078 --> 00:25:08,993
po ju them.

524
00:25:12,860 --> 00:25:14,767
Ju nuk mund të shkoni vetëm
duke dhënë gjykime mbi njerëzit.

525
00:25:14,768 --> 00:25:17,303
Përveç kësaj, kam ecur në të njëjtën rrugë, të kujtohet?

526
00:25:18,603 --> 00:25:20,617
Unë pata vetëm një shans të dytë.

527
00:25:20,618 --> 00:25:22,433
Mirë, ke të drejtë.

528
00:25:23,810 --> 00:25:24,643
Unë ju besoj

529
00:25:25,557 --> 00:25:28,133
dhe do ta lë të qetë, do ta heq.

530
00:25:29,120 --> 00:25:32,804
Dëgjo, ne gjetëm një vend sot.

531
00:25:32,805 --> 00:25:34,154
Vërtet? - Mm hmm.

532
00:25:34,155 --> 00:25:36,519
Po, gjërat po lëvizin
më shpejt se sa mendoni.

533
00:25:36,520 --> 00:25:37,602
po. - Në rregull?

534
00:25:37,603 --> 00:25:40,958
Kështu që ne do ta paguajmë këtë
hua dhe pastaj do të vazhdojmë.

535
00:25:40,959 --> 00:25:43,061
Në rregull.

536
00:25:54,587 --> 00:25:56,527
Pra, si janë gjërat
duke shkuar me atë të dënuarin

537
00:25:56,528 --> 00:25:57,937
keni strehim në shtëpinë tuaj?

538
00:25:57,938 --> 00:26:00,246
Mos më filloni.

539
00:26:00,247 --> 00:26:01,897
E dini, unë po përpiqem të mbështes burrin tim

540
00:26:01,898 --> 00:26:04,207
undefined

541
00:26:04,208 --> 00:26:06,937
undefined
undefined

542
00:26:06,938 --> 00:26:10,193
undefined
undefined

543
00:26:12,783 --> 00:26:15,367
undefined
undefined

544
00:26:15,368 --> 00:26:17,257
undefined
undefined

545
00:26:17,258 --> 00:26:19,567
undefined

546
00:26:19,568 --> 00:26:21,414
undefined

547
00:26:21,415 --> 00:26:23,287
undefined

548
00:26:23,288 --> 00:26:25,283
undefined

549
00:26:26,450 --> 00:26:29,807
undefined
undefined

550
00:26:29,808 --> 00:26:31,207
undefined

551
00:26:31,208 --> 00:26:32,917
undefined

552
00:26:32,918 --> 00:26:34,567
undefined

553
00:26:34,568 --> 00:26:36,397
undefined

554
00:26:36,398 --> 00:26:37,853
undefined

555
00:26:39,710 --> 00:26:40,747
undefined

556
00:26:40,748 --> 00:26:42,997
undefined
undefined

557
00:26:42,998 --> 00:26:44,740
undefined

558
00:26:45,712 --> 00:26:48,127
undefined

559
00:26:48,128 --> 00:26:50,077
undefined

560
00:26:50,078 --> 00:26:52,420
undefined
undefined

561
00:26:53,390 --> 00:26:55,687
undefined

562
00:26:55,688 --> 00:26:58,250
undefined

563
00:26:58,251 --> 00:27:01,089
undefined

564
00:27:01,090 --> 00:27:03,894
undefined

565
00:27:03,895 --> 00:27:05,707
undefined

566
00:27:05,708 --> 00:27:08,872
undefined
undefined

567
00:27:17,602 --> 00:27:20,338
undefined

568
00:27:20,339 --> 00:27:23,057
undefined

569
00:27:23,058 --> 00:27:25,057
undefined

570
00:27:25,058 --> 00:27:25,933
undefined

571
00:27:26,870 --> 00:27:28,927
undefined

572
00:27:28,928 --> 00:27:30,559
undefined

573
00:27:30,560 --> 00:27:31,617
undefined

574
00:27:31,618 --> 00:27:33,739
undefined
undefined

575
00:27:33,740 --> 00:27:34,572
undefined

576
00:27:34,573 --> 00:27:36,030
undefined

577
00:27:36,031 --> 00:27:37,138
undefined

578
00:27:37,139 --> 00:27:38,860
undefined

579
00:27:38,861 --> 00:27:41,145
undefined
undefined

580
00:27:41,146 --> 00:27:43,897
undefined

581
00:27:43,898 --> 00:27:45,157
undefined

582
00:27:45,158 --> 00:27:46,177
undefined

583
00:27:46,178 --> 00:27:47,587
undefined

584
00:27:47,588 --> 00:27:48,420
undefined

585
00:27:48,421 --> 00:27:49,687
undefined

586
00:27:49,688 --> 00:27:50,827
undefined

587
00:27:50,828 --> 00:27:54,187
undefined
undefined

588
00:27:54,188 --> 00:27:56,485
undefined

589
00:27:56,486 --> 00:27:58,330
undefined

590
00:27:58,331 --> 00:28:00,123
undefined

591
00:28:00,124 --> 00:28:01,705
undefined

592
00:28:03,506 --> 00:28:04,870
undefined

593
00:28:04,871 --> 00:28:05,703
undefined

594
00:28:05,704 --> 00:28:06,547
undefined

595
00:28:06,548 --> 00:28:08,407
undefined

596
00:28:08,408 --> 00:28:10,087
undefined

597
00:28:10,088 --> 00:28:12,353
undefined

598
00:28:13,310 --> 00:28:14,737
undefined

599
00:28:14,738 --> 00:28:16,927
undefined

600
00:28:16,928 --> 00:28:19,028
undefined

601
00:28:19,029 --> 00:28:20,677
undefined

602
00:28:20,678 --> 00:28:21,983
undefined

603
00:28:23,780 --> 00:28:25,687
undefined

604
00:28:25,688 --> 00:28:27,607
undefined

605
00:28:27,608 --> 00:28:29,347
undefined

606
00:28:29,348 --> 00:28:32,377
undefined

607
00:28:32,378 --> 00:28:34,717
undefined

608
00:28:34,718 --> 00:28:36,847
undefined
undefined

609
00:28:36,848 --> 00:28:38,197
undefined

610
00:28:38,198 --> 00:28:41,398
undefined
undefined

611
00:28:41,399 --> 00:28:42,459
undefined

612
00:28:42,460 --> 00:28:43,292
undefined

613
00:28:43,293 --> 00:28:46,297
undefined

614
00:28:46,298 --> 00:28:47,134
undefined

615
00:28:47,135 --> 00:28:48,787
undefined

616
00:28:48,788 --> 00:28:50,437
undefined

617
00:28:50,438 --> 00:28:52,565
undefined

618
00:28:52,566 --> 00:28:55,657
undefined

619
00:28:55,658 --> 00:28:57,877
undefined

620
00:28:57,878 --> 00:29:00,337
undefined

621
00:29:00,338 --> 00:29:01,177
undefined

622
00:29:01,178 --> 00:29:03,587
undefined

623
00:29:03,588 --> 00:29:06,041
undefined

624
00:29:25,640 --> 00:29:26,473
undefined

625
00:29:44,450 --> 00:29:45,283
undefined

626
00:29:47,720 --> 00:29:50,797
undefined

627
00:29:50,798 --> 00:29:52,583
undefined

628
00:29:55,910 --> 00:29:57,757
undefined

629
00:29:57,758 --> 00:29:59,557
undefined

630
00:29:59,558 --> 00:30:01,470
undefined

631
00:30:01,471 --> 00:30:03,007
undefined

632
00:30:03,008 --> 00:30:04,400
undefined

633
00:30:05,887 --> 00:30:07,477
undefined

634
00:30:07,478 --> 00:30:09,517
undefined
undefined

635
00:30:09,518 --> 00:30:10,763
undefined

636
00:30:12,318 --> 00:30:13,147
undefined

637
00:30:13,148 --> 00:30:14,603
undefined

638
00:30:15,560 --> 00:30:17,377
undefined

639
00:30:17,378 --> 00:30:18,443
undefined

640
00:30:20,270 --> 00:30:21,997
undefined

641
00:30:21,998 --> 00:30:24,817
undefined

642
00:30:24,818 --> 00:30:26,723
undefined

643
00:30:29,930 --> 00:30:32,483
undefined
undefined

644
00:30:34,370 --> 00:30:35,270
undefined

645
00:30:37,400 --> 00:30:39,650
undefined
undefined

646
00:30:43,435 --> 00:30:44,872
undefined

647
00:30:44,873 --> 00:30:46,268
undefined

648
00:30:46,269 --> 00:30:47,746
undefined

649
00:30:47,747 --> 00:30:51,023
undefined
undefined

650
00:30:51,024 --> 00:30:52,596
undefined

651
00:30:52,597 --> 00:30:54,470
undefined

652
00:30:54,471 --> 00:30:55,886
undefined

653
00:30:55,887 --> 00:30:57,336
undefined

654
00:30:57,337 --> 00:30:58,526
undefined

655
00:30:58,527 --> 00:30:59,891
undefined

656
00:30:59,892 --> 00:31:13,435
undefined
undefined

657
00:31:13,436 --> 00:31:14,826
undefined

658
00:31:14,827 --> 00:31:16,510
undefined

659
00:31:16,511 --> 00:31:18,055
undefined
undefined

660
00:31:18,056 --> 00:31:19,615
undefined

661
00:31:19,616 --> 00:31:20,995
undefined

662
00:31:20,996 --> 00:31:22,445
undefined

663
00:31:22,446 --> 00:31:24,085
undefined

664
00:31:24,086 --> 00:31:25,198
undefined

665
00:31:25,199 --> 00:31:26,700
undefined
undefined

666
00:31:26,701 --> 00:31:28,054
undefined

667
00:31:28,055 --> 00:31:29,338
undefined

668
00:31:29,339 --> 00:31:30,418
undefined

669
00:31:30,419 --> 00:31:31,812
undefined
undefined

670
00:31:31,813 --> 00:31:33,718
undefined
undefined

671
00:31:33,719 --> 00:31:35,674
undefined
undefined

672
00:31:35,675 --> 00:31:37,220
undefined

673
00:31:37,221 --> 00:31:38,527
undefined

674
00:31:38,528 --> 00:31:39,791
undefined

675
00:31:39,792 --> 00:31:41,951
♪ Hwene diving mu na me kaa sɛ hena ♪

676
00:31:41,952 --> 00:31:45,661
♪ Me ho dwiriw me na me nyane ♪

677
00:31:49,298 --> 00:31:51,532
Mepɛ nea mihu no, wunim?

678
00:31:51,533 --> 00:31:53,050
Biribiara a wuhui no ye.

679
00:31:53,051 --> 00:31:55,777
Wɔde wɔn nsa hyɛɛ biribiara ase, na wɔasiesie wɔn ho ama awia aduan.

680
00:31:55,778 --> 00:31:56,720
Ka asɛmfua no kɛkɛ.

681
00:31:58,299 --> 00:31:59,906
Ya, onipa.

682
00:32:02,112 --> 00:32:04,404
Ɛhe na Trigga wɔ? - saa kwan yi so.

683
00:32:18,026 --> 00:32:20,151
Trigga na ɔkyerɛwee. - a ɛyɛ El Presidente.

684
00:32:21,068 --> 00:32:22,343
Dɛn na eye, bro?

685
00:32:22,344 --> 00:32:25,444
Wo ho yɛ fɛ, akokoaa. - a merebɔ mmɔden, ɔbarima.

686
00:32:25,445 --> 00:32:26,532
Nanso ɛnyɛ sɛ wo de.

687
00:32:26,533 --> 00:32:28,934
Hey man, wo hwɛ nyinaa
svelte ne biribiara.

688
00:32:28,935 --> 00:32:30,118
Aane.

689
00:32:30,119 --> 00:32:31,807
Ɛdɔɔso sɛ
comments, man, dɛn na ɛrekɔ so?

690
00:32:31,808 --> 00:32:34,417
Hey man, menyaa wo nkrasɛm no

691
00:32:34,418 --> 00:32:38,813
nanso me deɛ, mɛhia wo
ma me bere kakra bio.

692
00:32:40,400 --> 00:32:43,417
Wunim, menyaa Caribbean link bi

693
00:32:43,418 --> 00:32:47,017
wɔ saa high-grade yi bi so wɔ ha yi ara.

694
00:32:47,018 --> 00:32:49,297
Ebinom tẽẽ fi po mu nsu mu nsu.

695
00:32:49,298 --> 00:32:51,690
Maame ne pop biara
store retɔn saa, bro.

696
00:32:52,602 --> 00:32:54,247
Dɛn? - a mempɛ saa.

697
00:32:54,248 --> 00:32:56,497
Meka kyerɛɛ wo sɛ mepɛ Apache bi, bro.

698
00:32:56,498 --> 00:32:57,817
Bra so. - hia saa shit no

699
00:32:57,818 --> 00:33:00,517
sɛ wɔbɛkyekyere no wɔ biribiara mu
fucking esiam, asikre.

700
00:33:00,518 --> 00:33:02,287
Wobɔ din, mihia.

701
00:33:02,288 --> 00:33:05,000
Ɛsɛ sɛ mekyekyɛ wɔ wiase nyinaa.

702
00:33:05,001 --> 00:33:08,287
Me ain't spent mfe 20 wɔ
afiase sɛ mɛhwɛ sɛ me shit di nkogu.

703
00:33:08,288 --> 00:33:09,120
Wunim nea mereka no?

704
00:33:09,121 --> 00:33:10,357
Ɛnyɛ eyi ne eyi.

705
00:33:10,358 --> 00:33:12,727
Hey man, hwɛ, me nsa ka nea woreka no

706
00:33:12,728 --> 00:33:15,757
nanso nneɛma ayɛ soronko mprempren.

707
00:33:15,758 --> 00:33:18,727
Mekyerɛ sɛ, wunyaa FBI wɔ high alert.

708
00:33:18,728 --> 00:33:20,917
Wonyaa akraman wɔ baabiara.

709
00:33:20,918 --> 00:33:23,197
Mekyerɛ sɛ, yentumi nkɔ baabiara sɛnea na yɛyɛ kan no.

710
00:33:23,198 --> 00:33:24,907
Mekyerɛ sɛ, dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

711
00:33:24,908 --> 00:33:26,100
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

712
00:33:26,970 --> 00:33:28,157
Minnim, ɔbarima.

713
00:33:28,158 --> 00:33:31,477
Shit, akyinnye biara nni ho sɛ ɛte sɛ nea
te sɛ nea woatu akɔtra baabi foforo.

714
00:33:31,478 --> 00:33:32,977
Adɛn? - yi nyinaa nanabea

715
00:33:32,978 --> 00:33:34,924
antique shit wo nyaa kyinkyin wɔ ha.

716
00:33:34,925 --> 00:33:38,663
Wo te ase yiye ankasa ma me boafo, bro.

717
00:33:39,529 --> 00:33:40,597
Wonim?

718
00:33:40,598 --> 00:33:42,757
Mehia wo sɛ wobɛkɔ nea
Me hia wo sɛ wobɛforo, bro.

719
00:33:42,758 --> 00:33:45,937
Mesrɛ wo, kɔ so kɛkɛ, di ho dwuma.

720
00:33:45,938 --> 00:33:47,383
Anoyi biara nni hɔ, ɛyɛ?

721
00:33:49,869 --> 00:33:50,786
Hwɛ onipa, .

722
00:33:53,120 --> 00:33:56,377
Me nnyɛ sɛ mɛbɔ mmɔden sɛ mɛma wo anoyie, nigga.

723
00:33:56,378 --> 00:33:57,210
Ne nyinaa yɛ?

724
00:33:57,211 --> 00:33:58,867
Eyi yɛ nokwasɛm.

725
00:33:58,868 --> 00:34:00,427
Lemme ka biribi kyerɛ wo.

726
00:34:00,428 --> 00:34:02,753
Mma nnyɛ me animtiaa da, ya te, pussy?

727
00:34:03,650 --> 00:34:04,987
Wɔato me mu akyɛ dodo

728
00:34:04,988 --> 00:34:08,887
ne ebinom fucking deep-rooted
nkate mu shit, ɛyɛ yie?

729
00:34:08,888 --> 00:34:11,437
Mfrɛ me no nigga bio da

730
00:34:11,438 --> 00:34:12,877
anaasɛ bu me animtiaa bio, ya te?

731
00:34:12,878 --> 00:34:17,106
Wɔ m’anim no, mɛtwe wo akɔ
saa mogyahwiegu pon yi, ɛyɛ yie?

732
00:34:17,107 --> 00:34:18,108
Aane.

733
00:34:18,109 --> 00:34:19,590
Papa.

734
00:34:27,290 --> 00:34:28,123
Yeah, enti

735
00:34:29,975 --> 00:34:30,808
hwɛ onipa, .

736
00:34:33,410 --> 00:34:37,943
Metumi anya mmarima baanum wɔ so Fida, ɛyɛ?

737
00:34:38,780 --> 00:34:39,930
Ɛno te sɛ nea eye ma wo?

738
00:34:41,110 --> 00:34:43,253
Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. - Aane.

739
00:34:44,300 --> 00:34:45,713
Shit reyɛ ayɛ pop off.

740
00:34:47,960 --> 00:34:50,610
Afei lemme sɔ saa bullshit no hwɛ
sare a woadu hɔ, onipa.

741
00:34:52,340 --> 00:34:53,673
Aane.

742
00:34:59,912 --> 00:35:00,877
Oyi ne Marcus Jackson.

743
00:35:00,878 --> 00:35:03,024
Hi, so eyi
Marcus Jackson n’agya?

744
00:35:03,025 --> 00:35:04,402
Yeah, eyi ne MJ papa.

745
00:35:04,403 --> 00:35:06,577
Hey, eyi
ne Ɔkyerɛkyerɛfo Panyin Casper.

746
00:35:06,578 --> 00:35:08,287
Biribi asi wɔ sukuu mu.

747
00:35:08,288 --> 00:35:09,120
Dɛn?

748
00:35:09,121 --> 00:35:10,627
Yehia
wo sɛ wobɛduru ha ntɛm ara.

749
00:35:10,628 --> 00:35:11,770
Mebɛba hɔ ara.

750
00:35:14,806 --> 00:35:15,639
Shit na ɛyɛ.

751
00:35:25,820 --> 00:35:28,027
Wɔagyae no sɛ ɔko, MJ?

752
00:35:28,028 --> 00:35:30,053
So woyɛ aniberesɛm? - Nanso Paapa, .

753
00:35:30,054 --> 00:35:32,527
ɔfrɛɛ me sucker
na menyɛ sucker biara.

754
00:35:32,528 --> 00:35:33,773
Wo nnyɛ sucker biara?

755
00:35:34,730 --> 00:35:37,117
Bere bɛn na wufii ase kasae saa?

756
00:35:37,118 --> 00:35:38,751
Ɛno yɛ abɔnten so nkɔmmɔbɔ, Paapa.

757
00:35:38,752 --> 00:35:40,357
Obiara nim saa.

758
00:35:40,358 --> 00:35:42,067
Ɔba, hena na ɔka kyerɛɛ wo saa?

759
00:35:42,068 --> 00:35:43,251
Onua Squeeze a ɔyɛ.

760
00:35:43,252 --> 00:35:45,823
Ɔkyerɛɛ me sɛnea mɛyɛ a
onipa ne sɛnea mɛbɔ me ho ban.

761
00:35:48,384 --> 00:35:50,411
Woyɛ abofra.

762
00:35:50,412 --> 00:35:52,084
Wonyɛ ɔbarima na sɛ
obiara bɛkyerɛkyerɛ wo

763
00:35:52,085 --> 00:35:54,847
sɛnea wobɛyɛ biako, ɛbɛkɔ
yɛ me, wote ase?

764
00:35:54,848 --> 00:35:56,257
Onua Squeeze yɛ onwini, Paapa.

765
00:35:56,258 --> 00:35:58,747
Wowɔ adagyew dodo sɛ wobɛyɛ white collar man.

766
00:35:58,748 --> 00:36:00,188
Twɛn, dɛn?

767
00:36:00,189 --> 00:36:03,101
Bra so.

768
00:36:09,189 --> 00:36:10,931
So wuhu eyi?

769
00:36:10,932 --> 00:36:12,625
Wɔyɛ dede kɛse.

770
00:36:12,626 --> 00:36:13,867
Afipamfo no rebɛfrɛ polisifo.

771
00:36:13,868 --> 00:36:16,657
Yɛredi nkitaho dedaw
ne MJ a wɔde no agyae adwuma.

772
00:36:16,658 --> 00:36:19,286
Ɛsɛ sɛ wudi eyi ho dwuma.

773
00:36:19,287 --> 00:36:20,917
Minim, Angie.

774
00:36:20,918 --> 00:36:22,826
Saa guy yi deɛ, ɛsɛ sɛ ɔkɔ.

775
00:36:22,827 --> 00:36:25,210
♪ Ɛsɛ sɛ wuhu sɛ meyɛ
ase ne nyansa yi ♪

776
00:36:25,211 --> 00:36:27,353
Wonyaa beer nkotoku wɔ baabiara.

777
00:36:28,613 --> 00:36:29,446
So ɛno yɛ nwura?

778
00:36:30,429 --> 00:36:31,447
Wɔn nso bɛba Amerika, bro.

779
00:36:31,448 --> 00:36:33,337
Fuck yɛreka ho asɛm?

780
00:36:33,338 --> 00:36:34,507
Wɔtɔn wie?

781
00:36:34,508 --> 00:36:36,491
Nigga, gye w’ahome.

782
00:36:39,183 --> 00:36:41,657
What up, bro, yɛreyɛ
dede a ɛboro so anaa biribi?

783
00:36:41,658 --> 00:36:44,496
Yo, tie, mepa wo kyɛw, me
gotta bisa y'all sɛ wonkɔ.

784
00:36:44,497 --> 00:36:45,329
Ahomegyeɛ?

785
00:36:45,330 --> 00:36:48,487
Mempɛ afipamfo no
frɛ polisifo, ɔbarima.

786
00:36:48,488 --> 00:36:49,937
Fuck saa nkurɔfo yi, bro.

787
00:36:49,938 --> 00:36:51,037
Dɛn na woreka ho asɛm, bro?

788
00:36:51,038 --> 00:36:52,747
Yɛn a yɛkura vibe kɛkɛ.

789
00:36:52,748 --> 00:36:54,877
Reggie, tie, wo abusua ne ne nyinaa, ɔbarima, .

790
00:36:54,878 --> 00:36:56,017
nanso worentumi nyɛ eyinom nyinaa.

791
00:36:56,018 --> 00:36:58,383
Anyɛ yiye koraa no, ɛnyɛ me fie anim, dawg.

792
00:36:58,384 --> 00:36:59,626
Wɔ wo fie anim?

793
00:37:01,298 --> 00:37:02,423
Ɛno yɛ kraman, bro.

794
00:37:03,410 --> 00:37:04,207
Hey, me deɛ, ɛsɛ sɛ me bisa y'all

795
00:37:04,208 --> 00:37:06,247
sɛ wobɛboaboa nneɛma ano na woakɔ, ɔbarima, mesrɛ wo.

796
00:37:06,248 --> 00:37:07,147
Ne nyinaa ye, bro.

797
00:37:07,148 --> 00:37:09,397
Mete nea ɛwɔ hɔ no ase
rekɔ so mprempren yi ara, onipa.

798
00:37:09,398 --> 00:37:10,837
Meyɛ overstaying me akwaaba wɔ wo fie.

799
00:37:10,838 --> 00:37:13,119
Nokwarem no, ampa? - ne nyinaa ye papa nanso.

800
00:37:18,638 --> 00:37:21,280
Crazy shit, nigga kaa sɛ "Me fie."

801
00:37:27,217 --> 00:37:28,738
Ti a edi kan.

802
00:37:31,845 --> 00:37:33,887
Adɛn nti na wonyane me ntɛm saa?

803
00:37:33,888 --> 00:37:35,763
Misusuwii sɛ yɛyɛ biako.

804
00:37:37,380 --> 00:37:40,181
Ɛsɛ sɛ obi di so.

805
00:37:44,885 --> 00:37:49,117
Saa nigga yi ayɛ ade
ankasa serew nnansa yi.

806
00:37:50,228 --> 00:37:51,170
Marcus na ɔkyerɛwee.

807
00:37:52,190 --> 00:37:53,617
Dɛn na ɛrekɔ so, onua?

808
00:37:53,618 --> 00:37:55,360
Reggie, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

809
00:37:56,420 --> 00:37:58,613
Mebaa sɛ merebɛtua wo ka, onua.

810
00:38:00,717 --> 00:38:02,493
$80,000 na ɛyɛ

811
00:38:04,250 --> 00:38:05,273
wɔ sika mu.

812
00:38:07,607 --> 00:38:09,427
Ɛhe na wunyaa saa sika no fii?

813
00:38:09,428 --> 00:38:13,477
Bro, a ofi adidibea hɔ
sika a menya, onua.

814
00:38:13,478 --> 00:38:15,270
Aduan pa a ɛwɔ hɔ no, wunim.

815
00:38:23,540 --> 00:38:24,717
Wopɛ sɛ woka kyerɛ me
wo nyaa sika yi nyinaa

816
00:38:24,718 --> 00:38:26,197
wɔ bere tiaa bi mu saa?

817
00:38:26,198 --> 00:38:27,577
Ɛyɛ asram anum ni.

818
00:38:27,578 --> 00:38:29,633
Yeah, adwumayɛ renya nkɔso, bro.

819
00:38:30,530 --> 00:38:32,723
Wunim, aguadi ye.

820
00:38:39,200 --> 00:38:40,033
Nanso

821
00:38:41,239 --> 00:38:42,939
Me deɛ, mɛhia adɔeɛ foforɔ, bro.

822
00:38:45,426 --> 00:38:48,007
Me rebɔ mmɔden sɛ mɛfiri outta
wo fie, wunim?

823
00:38:48,008 --> 00:38:49,147
Me brɛ sɛ mɛtie y'all

824
00:38:49,148 --> 00:38:52,001
wɔ mpa mu na
nneɛma a ɛte saa, wunim?

825
00:38:52,002 --> 00:38:53,557
Mebɔ mmɔden sɛ menya m’ankasa me baabi.

826
00:38:53,558 --> 00:38:54,473
Enti, .

827
00:38:56,510 --> 00:38:58,020
wo na wodi nkrataa a wɔde yɛ adwuma no ho dwuma

828
00:38:59,240 --> 00:39:01,237
na mɛdi sika no ho dwuma.

829
00:39:01,238 --> 00:39:02,480
Ɛyɛ aguadi a ɛyɛ mpo, bro.

830
00:39:04,100 --> 00:39:05,077
Woreka sɛ wopɛ me

831
00:39:05,078 --> 00:39:06,983
sɛ mɛma wo ofie wɔ me din mu?

832
00:39:07,850 --> 00:39:08,683
Bro, 1999.

833
00:39:09,560 --> 00:39:11,557
Me deɛ, mefirii afiase kɛkɛ, bro.

834
00:39:11,558 --> 00:39:12,637
Minnyaa anuonyam biara.

835
00:39:12,638 --> 00:39:14,843
Minnya credit card mpo, biribiara nni hɔ.

836
00:39:20,120 --> 00:39:22,870
Wunim, me deɛ, mɛnya
sɛ ɔne Angie bɛkasa afa saa asɛm no ho.

837
00:39:27,938 --> 00:39:29,627
Yiw, yiw, yiw.

838
00:39:30,613 --> 00:39:32,467
Yi no mfi yɛn fie.

839
00:39:32,468 --> 00:39:35,083
Babe, me nnim sɛnea meyɛ
te nka sɛ ɛwɔ me din mu.

840
00:39:36,114 --> 00:39:38,827
Whoa, wo sii so dua sɛ wobɛboa no.

841
00:39:38,828 --> 00:39:41,977
Woboaa no wɔ...
adidibea, afei de misi so dua.

842
00:39:41,978 --> 00:39:44,077
Mesi so dua sɛ boa ma wonya
n’afurum fi yɛn fie.

843
00:39:44,078 --> 00:39:46,807
Ɔbarima no de sika dɔla 80,000 maa me.

844
00:39:46,808 --> 00:39:49,000
Baby, nya anigye kɛkɛ sɛ wɔatua bosea no.

845
00:39:49,850 --> 00:39:52,763
Boa no wɔ ofie no mu na
kɛkɛ na wɔayɛ no, period.

846
00:39:54,440 --> 00:39:57,333
Yeah, ɛno yɛ kɛse.

847
00:39:59,390 --> 00:40:01,267
M’ani agye sɛ yɛyɛɛ scoped out beae no.

848
00:40:01,268 --> 00:40:03,097
Mekyerɛ sɛ, aduan no nyɛ papa saa mpo.

849
00:40:03,098 --> 00:40:05,767
Akyinnye biara nni ho sɛ biribi wɔ hɔ
kɔ so kɔ soro wɔ hɔ.

850
00:40:05,768 --> 00:40:06,773
Wobɛyɛ dɛn ahu?

851
00:40:07,820 --> 00:40:08,947
Mekyerɛ sɛ, ɔbarima ntumi nni nkonim

852
00:40:08,948 --> 00:40:10,627
a obi nhwɛ no wɔ nkyɛnkyɛn?

853
00:40:10,628 --> 00:40:12,187
Okay, momma yɛnkɔ ankasa, Calvin.

854
00:40:12,188 --> 00:40:15,337
Na guy no da afiase mfe 20
mfeɛ na afei ɔpue na

855
00:40:15,338 --> 00:40:18,398
ɔhwɛ adidibea bi a edi mu so
wɔ hood no mu asram asia akyi?

856
00:40:18,399 --> 00:40:21,067
Angie ka kyerɛɛ me sɛ ɔyɛ kɛkɛ
ɔtɔɔ Tesla bi wɔ sika mu

857
00:40:21,068 --> 00:40:23,093
na otu kɔɔ ofie bi a ɛyɛ fɛ mu ara kwa.

858
00:40:23,990 --> 00:40:27,247
Shelly, Teslas bo nyɛ den saa.

859
00:40:27,248 --> 00:40:28,894
Dabi, ɛnyɛ ɛno ne asɛm no, ɛyɛ?

860
00:40:28,895 --> 00:40:32,257
Guy no wɔ adwuma bi a ɛyɛ sunsuma mu

861
00:40:32,258 --> 00:40:34,807
na ɛsɛ sɛ Angie ne Marcus hu ho asɛm.

862
00:40:34,808 --> 00:40:37,447
Mekyerɛ sɛ, ɛhe na hell no yɛɛ saa
ɔnya sika a ɛte saa?

863
00:40:37,448 --> 00:40:38,903
Ɛnyɛ chitlin a wɔtɔn mu.

864
00:40:40,610 --> 00:40:42,160
Enti dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

865
00:40:44,379 --> 00:40:47,157
Wiɛ, minim sɛ woayɛ saa
nkitahodi ahorow a ɛwɔ GBI no.

866
00:40:47,158 --> 00:40:48,697
Yoo. - Hwɛ, dabi.

867
00:40:48,698 --> 00:40:51,427
Hwɛ, ɛsɛ sɛ obi yɛ nhwehwɛmu bi

868
00:40:51,428 --> 00:40:53,093
ansa na shit abɔ fan no.

869
00:40:58,040 --> 00:41:01,526
Mebɛhwɛ nea metumi ayɛ, okay?

870
00:41:01,527 --> 00:41:04,195
Wɔ Angie fam no.

871
00:41:04,196 --> 00:41:05,350
Aane.

872
00:41:05,351 --> 00:41:06,581
'Cause wunim sɛ m'ani nnye ho

873
00:41:06,582 --> 00:41:08,153
sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ afoforo nnwuma mu.

874
00:41:08,154 --> 00:41:09,144
Aane.

875
00:41:09,145 --> 00:41:10,811
Wiɛ, akyinnye biara nni ho sɛ meyɛ saa.

876
00:41:12,792 --> 00:41:14,196
"Meyɛ ampa sɛ meyɛ saa."

877
00:41:14,197 --> 00:41:15,518
♪ Dɛn, dɛn, dɛn ♪

878
00:41:15,519 --> 00:41:17,065
Yo.

879
00:41:17,066 --> 00:41:19,121
Secure sika no na
fi baabiara, yeah?

880
00:41:19,122 --> 00:41:20,306
♪ Me n'ani nnye ho pii ♪

881
00:41:20,307 --> 00:41:22,277
Fa gu baabi a ɛbɛn baabi a wɔtow nwura no.

882
00:41:22,278 --> 00:41:25,777
Ɛsɛ sɛ wɔde nneɛma a wɔde ahyɛ mu ma wɔ hɔ
ɛhɔ na wɔretwɛn wo, eye?

883
00:41:25,778 --> 00:41:27,067
Tie me.

884
00:41:27,068 --> 00:41:30,443
Mma sika no nnto fam
gye sɛ wuhu ade a wɔde ahyɛ mu no.

885
00:41:32,019 --> 00:41:33,566
Ne nyinaa yɛ.

886
00:41:33,567 --> 00:41:34,736
Ya, onipa.

887
00:41:34,737 --> 00:41:35,987
Link me bere a woawie, yeah?

888
00:41:35,988 --> 00:41:37,912
♪ Mfutuma kɔkɔɔ, mfutuma kɔkɔɔ, mfutuma kɔkɔɔ ♪

889
00:41:37,913 --> 00:41:39,123
Ɛno ne no.

890
00:41:39,124 --> 00:41:41,224
♪ Palm nnua ne rust bio ♪

891
00:41:41,225 --> 00:41:42,784
♪ Kar gyinabea abubu ♪

892
00:41:42,785 --> 00:41:45,425
♪ Da so ara yɛ tẽẽ kɔ soro abo wɔ nkoko ho ♪

893
00:41:45,426 --> 00:41:47,644
♪ Mfi ase mma barcode tuntum bi ♪

894
00:41:47,645 --> 00:41:50,157
♪ Obiara tuaa sika wɔ sika nkrataa mu ♪

895
00:41:50,158 --> 00:41:51,958
♪ Got no reyɛ papa aseresɛm ♪

896
00:41:51,959 --> 00:41:53,418
Oh, mogya a ɛyɛ hu!

897
00:41:57,853 --> 00:41:58,728
Dam.

898
00:41:59,621 --> 00:42:01,687
♪ Mma nnyɛ wo ho sɛ megyina hɔ, sɔre gyina hɔ ♪

899
00:42:01,688 --> 00:42:02,647
Bap, asubɔ.

900
00:42:05,043 --> 00:42:06,811
Dɛn na ɛhaw wo?

901
00:42:06,812 --> 00:42:09,836
Biribiara mpo nni hɔ.

902
00:42:09,837 --> 00:42:11,668
Bap, asu, asu, asu.

903
00:42:11,669 --> 00:42:13,077
Eyi bɔne.

904
00:42:13,078 --> 00:42:14,393
AK-47, akokoaa.

905
00:42:15,533 --> 00:42:16,865
Yiw, onipa.

906
00:42:16,866 --> 00:42:20,293
Yɛwɔ nneɛma abiɛsa foforo a yɛde bɛmena
a ɛba mu a wɔde nneɛma ahyɛ mu ma.

907
00:42:20,294 --> 00:42:21,133
Wohu yɛn? - Aane.

908
00:42:21,134 --> 00:42:21,970
Aane.

909
00:42:26,025 --> 00:42:27,937
Bap, bap, asu, asu, asu.

910
00:42:27,938 --> 00:42:28,813
Hey ɔbarima, .

911
00:42:29,840 --> 00:42:32,767
asɛmfua a ɛwɔ abɔnten so ne
restaurant’s a wɔhwɛ so yiye.

912
00:42:32,768 --> 00:42:34,160
Ebia ɛsɛ sɛ yehuruw hyɛn mu, .

913
00:42:35,330 --> 00:42:36,957
Jump hyɛn? - Aane.

914
00:42:36,958 --> 00:42:40,507
Yɛn nnyɛ ahuruhuruw shit, .
ya, onipa?

915
00:42:40,508 --> 00:42:42,049
Ma wɔmmra.

916
00:42:42,050 --> 00:42:43,308
Seesei a woanya me eyi nkyɛe no, .

917
00:42:43,309 --> 00:42:45,311
obiara bɛto tuo, memfa me ho.

918
00:42:45,312 --> 00:42:46,669
Bap, asu, asu, asu.

919
00:42:46,670 --> 00:42:47,895
♪ Atwedeɛ ♪

920
00:42:49,396 --> 00:42:50,880
Squeeze nsuro obiara.

921
00:42:50,881 --> 00:42:52,377
♪ Gangsta ♪ na ɛwɔ hɔ

922
00:42:52,378 --> 00:42:56,003
♪ Me n'ani nnye ho pii ♪

923
00:43:02,502 --> 00:43:04,500
Baby, woda so ara sɔre?

924
00:43:04,501 --> 00:43:05,875
Mm hmm.

925
00:43:05,876 --> 00:43:07,585
Yeah, me ntumi nna.

926
00:43:12,809 --> 00:43:13,642
Yoo.

927
00:43:14,668 --> 00:43:15,787
Ne nyinaa yɛ.

928
00:43:15,788 --> 00:43:17,137
Wo ne me nkasa, akokoaa.

929
00:43:17,138 --> 00:43:18,080
Dɛn na ɛwɔ w’adwene mu?

930
00:43:20,930 --> 00:43:23,693
Saa ade yi nyinaa ne
Reggie, ayɛ nea ɛhaw me.

931
00:43:26,450 --> 00:43:28,057
Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ wafi fie no, .

932
00:43:28,058 --> 00:43:32,081
ɛsɛ sɛ wokamfo no
Awurade na aseda Nyame ase sɛ wakɔ.

933
00:43:32,082 --> 00:43:33,124
Dabi, ɛnyɛ saa.

934
00:43:35,450 --> 00:43:37,027
Ɔkwan biara nni hɔ a...
restaurant betumi ayɛ

935
00:43:37,028 --> 00:43:39,863
mfaso pii saa wɔ nneɛma a ɛtete saa mu
bere tiaa bi.

936
00:43:41,660 --> 00:43:44,410
Yeah, nanso misusuwii sɛ
na biribiara rekɔ so yiye ankasa.

937
00:43:45,290 --> 00:43:48,053
Yeah, nanso wo nnya bi.

938
00:43:50,000 --> 00:43:51,473
Okay, kar ahorow no, .

939
00:43:53,139 --> 00:43:53,972
ofie no, .

940
00:43:54,980 --> 00:43:56,093
sika kɛse 80 no.

941
00:43:58,970 --> 00:44:01,237
Meyɛɛ projection no maa ɛno
adidibea wɔ mfiase no.

942
00:44:01,238 --> 00:44:02,347
Ɔkwan biara nni hɔ a anka obetumi afa so ayɛ

943
00:44:02,348 --> 00:44:05,317
mfaso pii saa wɔ nneɛma a ɛtete saa mu
bere tiaa bi.

944
00:44:05,318 --> 00:44:06,907
Baby, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wugye w’ahome kakra.

945
00:44:06,908 --> 00:44:09,067
Hwɛ mu ɔkyena kɛkɛ
bere a wokɔ adwuma mu no.

946
00:44:09,068 --> 00:44:10,057
Marcus na ɔkyerɛwee.

947
00:44:10,058 --> 00:44:10,933
Hei.

948
00:44:11,780 --> 00:44:13,237
Adwumayɛ te dɛn?

949
00:44:13,238 --> 00:44:14,070
Kɛseɛ.

950
00:44:14,071 --> 00:44:15,487
Migyaw nɔma ahorow no bi
wɔ wo pon so anɔpa yi.

951
00:44:15,488 --> 00:44:17,047
Mereka adidibea no ho asɛm.

952
00:44:17,048 --> 00:44:18,127
Ow.

953
00:44:18,128 --> 00:44:19,433
Yeah, ɛrekɔ yie.

954
00:44:20,900 --> 00:44:22,327
Mitumi hu saa.

955
00:44:22,328 --> 00:44:24,547
Wotuaa saa bosea no ntɛmntɛm koraa.

956
00:44:24,548 --> 00:44:27,217
Yeah, nkurɔfo ani gye ho I guess.

957
00:44:27,218 --> 00:44:28,267
Aane.

958
00:44:28,268 --> 00:44:29,887
Mekɔɔ hɔ nnɛra.

959
00:44:29,888 --> 00:44:31,673
Aduan no ye. - a eye paa.

960
00:44:32,731 --> 00:44:35,503
Yeah, mepɛ sɛ mihu nneɛma pii
sɛ wobɛhwɛ wo akontaabu.

961
00:44:36,368 --> 00:44:38,510
Mepɛ sɛ mihu ahintasɛm a ɛma wudi yiye.

962
00:44:39,680 --> 00:44:41,857
Anka ɛsɛ sɛ me ne no hwehwɛ
me yɔnko dwumayɛni ma ɛno, .

963
00:44:41,858 --> 00:44:43,350
nya saa nsɛm no ma wo.

964
00:44:45,230 --> 00:44:46,380
Woyɛ saa. - Yoo.

965
00:45:00,158 --> 00:45:01,333
Ɛyɛ yie, ɛyɛ nwini.

966
00:45:03,668 --> 00:45:05,467
Yo, ɛhe na fuck Squeeze wɔ?

967
00:45:05,468 --> 00:45:08,046
Ɔnni ha. - kɔ fuck wɔ akyi.

968
00:45:08,047 --> 00:45:10,336
Yɛ komm wɔ fuck no mu!

969
00:45:10,337 --> 00:45:13,258
Mia!

970
00:45:13,259 --> 00:45:14,091
Squeeze, ɛhe na ɛwɔ?

971
00:45:14,092 --> 00:45:15,430
Shit na ɛyɛ.

972
00:45:15,431 --> 00:45:17,716
Afei ɛhe na fuck Squeeze wɔ, huh?

973
00:45:17,717 --> 00:45:19,359
Ɔnni ha, mennim baabi a ɔwɔ.

974
00:45:19,360 --> 00:45:20,576
Ɛhe na fuck saa nigga Face no wɔ?

975
00:45:20,577 --> 00:45:21,839
Me nnim onii ko a ɔyɛ mpo, bro.

976
00:45:21,840 --> 00:45:22,837
Mewɔ ha kɛkɛ a merenoa aduan, ɔbarima.

977
00:45:22,838 --> 00:45:24,035
Chill, onua.

978
00:45:26,200 --> 00:45:28,042
Bro, chill man, bra.

979
00:45:28,043 --> 00:45:29,304
Ne nyinaa yɛ. - se o fucking bisa wo- .

980
00:45:29,305 --> 00:45:30,361
Ɛyɛ yie, bro, mate wo.

981
00:45:30,362 --> 00:45:32,065
Ka kyerɛ no sɛ Emilio gyinaa hɔ, woate me asɛm?

982
00:45:32,066 --> 00:45:33,205
Metee wo asɛm. - a wote me?

983
00:45:33,206 --> 00:45:34,630
Ɛyɛ yie, bro, ɛyɛ yie.

984
00:46:22,886 --> 00:46:24,495
Wiɛ mɛyɛ damned.

985
00:46:24,496 --> 00:46:27,038
Hwɛ saa shit yi.

986
00:46:31,530 --> 00:46:34,024
Hena na ɔwɔ beae yi?

987
00:46:34,025 --> 00:46:34,900
Dɛn na?

988
00:46:36,052 --> 00:46:37,254
So wuhuu me home run no, Paapa?

989
00:46:37,255 --> 00:46:39,762
Yeah, na ɛte saa
nwonwa, me hoahoa me ho wɔ wo ho.

990
00:46:43,970 --> 00:46:45,607
Marcus Jackson na ɔkyerɛwee.

991
00:46:45,608 --> 00:46:46,477
Aane?

992
00:46:46,478 --> 00:46:48,727
Meyɛ Ɔsraani Panyin Rocky Jenkins, Atlanta PD.

993
00:46:48,728 --> 00:46:49,897
Wɔakyere wo

994
00:46:49,898 --> 00:46:51,937
wɔ nnubɔne a mmara mma ho kwan a wɔde fa sum ase ho
ne sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so.

995
00:46:51,938 --> 00:46:52,867
Twɛn, dɛn?

996
00:46:52,868 --> 00:46:55,777
Owura, yehia wo biakoyɛ.

997
00:46:55,778 --> 00:46:58,177
Okay, so yɛbɛyɛ eyi
ha yi ara wɔ me babarima no anim?

998
00:46:58,178 --> 00:46:59,557
Paapa, dɛn na ɛrekɔ so?

999
00:46:59,558 --> 00:47:01,777
Yɛbɛhwɛ sɛ ɔno
du fie dwoodwoo kɔ ne maame nkyɛn.

1000
00:47:01,778 --> 00:47:03,247
Mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho.

1001
00:47:03,248 --> 00:47:04,687
Okay, ma memfa no nkɔ fie kan.

1002
00:47:04,688 --> 00:47:07,447
Mekyerɛ sɛ, tie, y'all ain't even
kaa nea eyi fa ho kyerɛɛ me.

1003
00:47:07,448 --> 00:47:08,280
Me deɛ, mɛhia wo sɛ wode bɛto hɔ

1004
00:47:08,281 --> 00:47:10,382
wo nsa wɔ w’akyi, mesrɛ wo.

1005
00:47:10,383 --> 00:47:12,997
Kura mu, ma me, sɛnea ɛbɛyɛ a merentumi
mpo de me ba no bɛkɔ fie?

1006
00:47:12,998 --> 00:47:15,217
Wowɔ hokwan sɛ woyɛ komm.

1007
00:47:15,218 --> 00:47:17,047
Biribiara a wobɛka no betumi ayɛ na ɛbɛyɛ saa

1008
00:47:17,048 --> 00:47:18,937
wɔde bedi dwuma atia wo wɔ asɛnnibea.

1009
00:47:18,938 --> 00:47:20,527
Paapa, adɛn nti na wɔreyɛ eyi?

1010
00:47:20,528 --> 00:47:21,697
Ɛbɛyɛ yie, ɔba.

1011
00:47:21,698 --> 00:47:22,927
Hey, ɛbɛyɛ yiye.

1012
00:47:22,928 --> 00:47:24,551
Mehyɛ wo bɔ sɛ, ɛyɛ? - Paapa, adɛn ntia?

1013
00:47:24,552 --> 00:47:25,384
Paapa resan aba bio.

1014
00:47:25,385 --> 00:47:27,307
Hey, yebetumi afrɛ ne maame? - Agya!

1015
00:47:27,308 --> 00:47:29,077
Mɛsan aba, mehyɛ wo bɔ, ɔba.

1016
00:47:29,078 --> 00:47:30,548
Mebɛsan aba, ɛyɛ yie?

1017
00:47:30,549 --> 00:47:31,957
- adɛn nti na woreyɛ eyi?
- ba, hw3 me.

1018
00:47:31,958 --> 00:47:33,310
Ɛbɛyɛ yie, ɛyɛ yie?

1019
00:47:33,311 --> 00:47:34,477
Agya! - Okay, yiw.

1020
00:47:34,478 --> 00:47:36,667
Ma me, hey, ɔno ara
na ɔrebisa me asɛm bi.

1021
00:47:36,668 --> 00:47:39,348
- a mempɛ sɛ wobɛkɔ.
- 3b3y3 yie.

1022
00:47:55,190 --> 00:47:56,767
Hɛlo?

1023
00:47:56,768 --> 00:47:58,210
Yiw, oyi ne Angela Jackson.

1024
00:48:00,530 --> 00:48:01,320
Dɛn?

1025
00:48:01,321 --> 00:48:02,196
Adɛn?

1026
00:48:03,350 --> 00:48:04,373
Ɔwɔ he?

1027
00:48:06,230 --> 00:48:08,017
Okay, mesrɛ wo, wadi mfeɛ 10 pɛ.

1028
00:48:08,018 --> 00:48:08,850
Merekɔ me kwan so.

1029
00:48:08,851 --> 00:48:11,017
Wunim, meyɛ
merebɔ mmɔden sɛ menya m’ankasa m’ahenni.

1030
00:48:11,018 --> 00:48:13,897
Enti, .

1031
00:48:13,898 --> 00:48:17,812
wo na wodi nkrataa a wɔde yɛ adwuma no ho dwuma
na mede sika no di dwuma.

1032
00:48:19,118 --> 00:48:20,360
Ɛyɛ aguadi a ɛyɛ mpo, bro.

1033
00:48:21,530 --> 00:48:23,332
Woreka sɛ wopɛ me

1034
00:48:23,333 --> 00:48:24,875
sɛ mɛma wo ofie wɔ me din mu?

1035
00:48:25,880 --> 00:48:26,933
Meka Onyankopɔn ntam sɛ, .

1036
00:48:30,200 --> 00:48:31,297
Meyɛ abusua nipa.

1037
00:48:31,298 --> 00:48:32,363
Meyɛ CPA.

1038
00:48:34,010 --> 00:48:37,027
Mewɔ ɔbabarima bi a wugyaw no hɔ
wɔ fucking kwan so, ɔbarima.

1039
00:48:37,028 --> 00:48:38,767
Me ho tew.

1040
00:48:38,768 --> 00:48:41,167
Twitwa Boy Scoutfo dwumadi no mu, Marcus.

1041
00:48:41,168 --> 00:48:42,607
Ka baabi a nnubɔne no fi kyerɛ me kɛkɛ.

1042
00:48:42,608 --> 00:48:43,837
Yebetumi afa eyinom nyinaa mu.

1043
00:48:43,838 --> 00:48:45,997
Meka kyerɛɛ wo sɛ, mennim.

1044
00:48:45,998 --> 00:48:49,267
Ɛno yɛ serew efisɛ
Mehwɛɛ lease no mu.

1045
00:48:49,268 --> 00:48:51,727
Ɛwɔ wo din wɔ so, obiara deɛ nni so.

1046
00:48:51,728 --> 00:48:54,517
Mekyerɛ sɛ, dɛn na wohwɛ kwan sɛ yebegye adi?

1047
00:48:54,518 --> 00:48:58,087
Ɛno yɛ dɔla ɔpepem pii
nnubɔne ho oprehyɛn no sae

1048
00:48:58,088 --> 00:49:02,793
of your restaurant sɛ wo
own na wo hweree no ara kwa?

1049
00:49:04,533 --> 00:49:05,983
Mentu mmirika da biara da.

1050
00:49:06,860 --> 00:49:08,873
Me nyaa funding no ara pɛ, ɛno ara ne no.

1051
00:49:10,460 --> 00:49:12,832
Afei hena na otu mmirika da biara da?

1052
00:49:20,990 --> 00:49:21,823
Mia.

1053
00:49:22,730 --> 00:49:23,863
Ná ɛno ne dɛn?

1054
00:49:27,350 --> 00:49:28,867
Reggie Carmichael na ɔkyerɛwee.

1055
00:49:28,868 --> 00:49:30,847
Ɔno na ɔhwɛ beae no so.

1056
00:49:30,848 --> 00:49:32,947
Yeah, ɛno ne nea mesusuu sɛ woka.

1057
00:49:32,948 --> 00:49:34,747
Squeeze, ɛno bɛyɛ wo hokafo dedaw no

1058
00:49:34,748 --> 00:49:37,297
efi Untouchables Posse no mu, ɛnte saa?

1059
00:49:37,298 --> 00:49:40,687
Oh yeah, menim wo ho nsɛm nyinaa, Face.

1060
00:49:40,688 --> 00:49:44,003
Minim wo ne Reggie
tetew Brooklyn mu wɔ 90 mfe no mu.

1061
00:49:44,900 --> 00:49:48,187
Adwowtwa, apoobɔ, afunu akyi kwan.

1062
00:49:48,188 --> 00:49:51,187
Enti ka kyerɛ me, saa adidibea gig yi, .

1063
00:49:51,188 --> 00:49:53,730
ɛyɛ dedaw no ara pɛ
tricks wɔ bag foforo mu, ɛnte saa?

1064
00:49:55,200 --> 00:49:56,722
Fucking nipadua biara nni hɔ, ɔbarima.

1065
00:49:56,723 --> 00:50:00,623
Tie onipa, mesiee saa
asetena a atwam no, awu.

1066
00:50:01,610 --> 00:50:04,177
Afei kyerɛkyerɛ eyi mu, Marcus.

1067
00:50:04,178 --> 00:50:06,187
Akwantuo biara nni hɔ a wobɛfa so akɔ Reggie.

1068
00:50:06,188 --> 00:50:08,257
Lease biara nni hɔ, krataa biara nni hɔ.

1069
00:50:08,258 --> 00:50:10,987
Biribiara wɔ wo din mu.

1070
00:50:10,988 --> 00:50:13,267
Ne nyinaa twe adwene si wo so, wo ne anim.

1071
00:50:13,268 --> 00:50:17,423
Enti woyɛ ɔkwasea anaasɛ woyɛ ɔtorofo.

1072
00:50:18,860 --> 00:50:20,557
Yeah, yie obi deɛ
a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛhyehyɛ me.

1073
00:50:20,558 --> 00:50:22,147
Wɔreyɛ me frame.

1074
00:50:22,148 --> 00:50:23,677
Da no adi sɛ ɛyɛ nokware.

1075
00:50:23,678 --> 00:50:25,597
Anyɛ saa a, worekɔ fam

1076
00:50:25,598 --> 00:50:28,717
ma damn kilo biara a
twaam faa saa adididan no mu.

1077
00:50:28,718 --> 00:50:30,367
Dɛn nti na wunnyae
hwɛ me na hwɛ

1078
00:50:30,368 --> 00:50:32,893
nnipa a wɔretwe
nhama a ɛyɛ fucking no, ɔbarima?

1079
00:50:33,920 --> 00:50:35,887
Na hena ne saa?

1080
00:50:39,830 --> 00:50:41,043
Mia.

1081
00:50:41,044 --> 00:50:42,824
Anim, hwɛ yiye.

1082
00:50:42,825 --> 00:50:45,889
Woyɛ puta!  - a ewo ho?

1083
00:50:45,890 --> 00:50:48,097
Kɔ na kɔfa bag no. - gye sika no.

1084
00:50:50,108 --> 00:50:51,200
Yo, kɔfa kar no.

1085
00:50:56,018 --> 00:50:58,185
Wo a wo ho yɛ anigye mogya, G.

1086
00:51:01,700 --> 00:51:02,857
Fa kyɛ me, ɔsraani panyin.

1087
00:51:02,858 --> 00:51:04,357
Dɛn na ɛregye bere tenten saa?

1088
00:51:04,358 --> 00:51:06,817
Marcus Jackson Jr., wadi mfe 10 pɛ.

1089
00:51:06,818 --> 00:51:09,367
Obi ɛsɛ sɛ ɔsan kɔ hɔ kɔfa no.

1090
00:51:09,368 --> 00:51:10,670
Hɛlo?

1091
00:51:12,740 --> 00:51:14,149
MJ. - Maame.

1092
00:51:14,150 --> 00:51:16,000
Oh me nyame, meda wo ase, meda wo ase.

1093
00:51:16,001 --> 00:51:18,094
So wo ho ye, wɔyɛɛ wo yaw?

1094
00:51:18,095 --> 00:51:19,604
Dabi, me ho ye.

1095
00:51:19,605 --> 00:51:20,437
Yoo.

1096
00:51:20,438 --> 00:51:23,437
Officer, metumi ahunu me kunu seesei mesrɛ wo?

1097
00:51:23,438 --> 00:51:25,283
Ɔda so ara wɔ nsɛmbisa mu.

1098
00:51:26,810 --> 00:51:27,907
Anyɛ yiye koraa no, so metumi agye no afi afiase?

1099
00:51:27,908 --> 00:51:29,437
Dabi, wɔmfaa bond biara nsi hɔ de besi nnɛ.

1100
00:51:29,438 --> 00:51:31,873
Wobɛkɔ akɔyɛ saa
twɛn ma wonya nsɛm foforo.

1101
00:51:46,340 --> 00:51:47,257
Ná minim.

1102
00:51:47,258 --> 00:51:50,107
Ná minim sɛ ɔyɛ basabasayɛfo fi mfiase pɛɛ.

1103
00:51:50,108 --> 00:51:52,073
Marcus a ɔreka ho asɛm no sesae.

1104
00:51:52,970 --> 00:51:55,447
Meka kyerɛɛ wo sɛ yi no mfi mu
wo fie fi da a edi kan no.

1105
00:51:55,448 --> 00:51:56,887
Mekyerɛ sɛ, guy no yɛ outright criminal.

1106
00:51:56,888 --> 00:52:00,224
Na ɛyɛ Marcus, meka kyerɛɛ no
no, na ɔrennye me nni.

1107
00:52:00,225 --> 00:52:02,527
"Me nyaa kataa so, Angie, wo bo dwo."

1108
00:52:02,528 --> 00:52:04,853
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm, Marcus. - Shh, MJ, ne nea ɔyɛ.

1109
00:52:09,316 --> 00:52:11,019
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

1110
00:52:11,020 --> 00:52:12,907
Wɔnnya nnya nyɛɛ bail mpo.

1111
00:52:12,908 --> 00:52:15,503
Hwɛ, nea ehia ara ne
sɛ wobɛtɔ wo bo ase na watwɛn.

1112
00:52:18,230 --> 00:52:20,557
Ɔkae sɛ wawie saa asetra kwan no.

1113
00:52:20,558 --> 00:52:22,387
Sɛ na minni biribiara a mɛhaw me ho.

1114
00:52:22,388 --> 00:52:26,479
Hwɛ yɛn, wɔ ne mfinimfini ha yi ara.

1115
00:52:26,480 --> 00:52:29,107
Minnye nni kɛkɛ sɛ eyi rekɔ so.

1116
00:52:29,108 --> 00:52:31,567
Worentumi nsɛe mprempren, ɛyɛ?

1117
00:52:31,568 --> 00:52:33,263
Ɛsɛ sɛ wo ho yɛ den ma MJ.

1118
00:52:34,340 --> 00:52:35,767
Calvin bɛboa wo ma woanya mmaranimfo

1119
00:52:35,768 --> 00:52:38,213
na nea aka no wɔ Onyankopɔn nsam.

1120
00:52:56,140 --> 00:52:58,319
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ!

1121
00:53:20,600 --> 00:53:21,640
Worehwehwɛ
papa wɔ saa borɔdɔma no mu, ɔbarima.

1122
00:53:21,641 --> 00:53:23,903
Ɛrema kɔla a ɛwɔ w’ani so no ada adi.

1123
00:53:28,820 --> 00:53:30,911
Yo, wo yɛ piece of shit, ɔbarima.

1124
00:53:32,378 --> 00:53:34,867
Eye sɛ wubehu, ɛkyerɛ wo kɔla ankasa

1125
00:53:34,868 --> 00:53:37,027
sɛnea wote nka ankasa wɔ me ho no ho.

1126
00:53:37,028 --> 00:53:38,873
Squeeze, nea meyɛ maa wo nyinaa akyi no, .

1127
00:53:39,860 --> 00:53:42,510
Me done faa wo wɔ me
fie, faa wo fii afiase, .

1128
00:53:43,400 --> 00:53:46,177
boaa wo ma wufii ase yɛɛ fucking
adwuma na ɔmaa wo aduan

1129
00:53:46,178 --> 00:53:47,767
bere a na woreyɛ fucking no
a wɔrepue aba ha a ɔkɔm de wɔn.

1130
00:53:47,768 --> 00:53:48,910
Eyi ne aseda a minya?

1131
00:53:48,911 --> 00:53:50,273
Onipa, fuck saa, ɔbarima.

1132
00:53:51,230 --> 00:53:52,987
Wo dissed dwumadi no, bro.

1133
00:53:52,988 --> 00:53:55,693
Efi bere tenten.

1134
00:53:56,626 --> 00:53:58,627
Mesusuu sɛ woyɛ me nua, bro.

1135
00:53:58,628 --> 00:54:01,636
Bra bɛhwehwɛ wo
na ɛnyɛ hwee sɛ ɔfatwafo.

1136
00:54:01,637 --> 00:54:04,009
Ɔkraman a ɔyɛ fucking a ɔhyɛ nguan ntade.

1137
00:54:04,010 --> 00:54:04,927
Dɛn na woreka ho asɛm, ɔbarima?

1138
00:54:04,928 --> 00:54:07,733
Woyɛ delusional, ɔbarima, .
wo reyɛ fucking delusional, ɔbarima.

1139
00:54:08,900 --> 00:54:11,963
Marcus, wususuw sɛ menyɛ saa
nim nea esii, bro?

1140
00:54:13,700 --> 00:54:14,490
Wosusu sɛ minnim

1141
00:54:14,491 --> 00:54:15,937
dɛn na esii saa anadwo no wɔ King Kong ho?

1142
00:54:15,938 --> 00:54:18,487
Kɔ w’anim, ma me ne Pablo nkasa.

1143
00:54:18,488 --> 00:54:20,107
Ɛhe na aduan a aka no wɔ, onipa?

1144
00:54:20,108 --> 00:54:22,207
Seesei woreyɛ animtiaabu.

1145
00:54:22,208 --> 00:54:23,287
Nah.

1146
00:54:23,288 --> 00:54:25,843
Hwɛ, woayɛ screwing
eyi aba awiei asram pii ni.

1147
00:54:26,990 --> 00:54:27,893
Adekoradan no, .

1148
00:54:29,090 --> 00:54:31,036
Washington Heights na ɛwɔ hɔ.

1149
00:54:35,780 --> 00:54:36,613
Bu.

1150
00:54:47,480 --> 00:54:49,572
Wokum ɔbarima no, bro.

1151
00:54:49,573 --> 00:54:51,870
Menkaa hwee da.

1152
00:54:51,871 --> 00:54:52,703
Dɛn na ɛkɔ?

1153
00:54:52,704 --> 00:54:54,547
Me nnyɛ hwee da, bro.

1154
00:54:54,548 --> 00:54:58,283
Na ɛyɛ fucking setup na
wofaa pussy no kwan firii mu.

1155
00:54:59,518 --> 00:55:00,877
Wofaa fucking plea deal, bro.

1156
00:55:00,878 --> 00:55:02,767
Nigga, na wɔpɛ sɛ me snitch.

1157
00:55:02,768 --> 00:55:04,253
Mede m’ano too mu.

1158
00:55:05,690 --> 00:55:06,990
Ɛno ne ɔhaw no, ɔbarima.

1159
00:55:08,030 --> 00:55:11,833
Ma wo mogyahwiegu ano nto mu.

1160
00:55:13,040 --> 00:55:14,947
Wosusu sɛ woyɛ fucking mastermind?

1161
00:55:14,948 --> 00:55:16,447
Woyɛ fucking clown.

1162
00:55:16,448 --> 00:55:18,330
Saa shit yi nnya nwiei. - Aane?

1163
00:55:20,573 --> 00:55:21,448
Afei, .

1164
00:55:22,700 --> 00:55:24,247
ɛyɛ wo de, ɔbarima.

1165
00:55:24,248 --> 00:55:25,477
Wobɛtua saa fucking no ho ka

1166
00:55:25,478 --> 00:55:27,143
Mfe 20 a mede traa afiase no.

1167
00:55:29,090 --> 00:55:29,923
Di dɛ.

1168
00:55:31,040 --> 00:55:34,343
Mma Angie anaa Squeeze Jr. ho asɛm nhaw wo.

1169
00:55:35,630 --> 00:55:37,458
Me deɛ, mɛhwɛ sɛ
wɔn bɛkɔ yiye.

1170
00:55:37,459 --> 00:55:38,527
Hena na wo ne no rekasa?

1171
00:55:38,528 --> 00:55:41,164
Wo fucking ka me
abusua, mɛ fucking kum wo.

1172
00:55:41,165 --> 00:55:44,074
Wo fucking touch m'abusua, mɛkum wo.

1173
00:55:44,075 --> 00:55:46,637
Wosusu sɛ saa frame no bɛgyae saa?

1174
00:55:57,984 --> 00:55:59,737
- a woasiesie wo ho ama anwummere aduane?
- Yeah, wobɛtumi anoa akokɔ?

1175
00:55:59,738 --> 00:56:02,857
Wunim sɛ mɛkɔ
noa wo akokɔ bi, akokoaa.

1176
00:56:02,858 --> 00:56:05,310
Onua Squeeze a ɔyɛ. - Hey, dɛn na ɛrekɔ so, nephew?

1177
00:56:06,257 --> 00:56:07,987
Mekae wo, ɔbarima. - a me nso mepaa wo.

1178
00:56:07,988 --> 00:56:10,147
Dɛn koraa na woreyɛ wɔ me fie?

1179
00:56:10,148 --> 00:56:11,184
Onua Squeeze a ɔyɛ. - Aane?

1180
00:56:11,185 --> 00:56:13,973
Paapa da afiase. - MJ, twe wo ho fi ne ho.

1181
00:56:15,080 --> 00:56:17,063
Dɛn nti na wobɔ dam bere nyinaa? Hyie.

1182
00:56:18,110 --> 00:56:19,717
Mebɔ mmɔden ara sɛ mɛfa adwuma no afi Paapa nsam.

1183
00:56:19,718 --> 00:56:21,937
Mebɔ mmɔden sɛ mɛhwɛ sɛ...
abusua mu ahoɔden kɔ so yɛ den.

1184
00:56:21,938 --> 00:56:23,257
Wunim nea mereka no?

1185
00:56:23,258 --> 00:56:25,150
Ɛsɛ sɛ wufi me fie, Reggie.

1186
00:56:26,870 --> 00:56:28,463
MJ, kɔ wo dan mu. - Nanso Maame- .

1187
00:56:28,464 --> 00:56:29,811
Afei deɛ.

1188
00:56:33,080 --> 00:56:35,947
Wowɔ bɛyɛ anum
sikani a mede befi me fie

1189
00:56:35,948 --> 00:56:37,446
ansa na mafrɛ polisifo.

1190
00:56:37,447 --> 00:56:38,575
Dɛn na ɛhaw wo?

1191
00:56:38,576 --> 00:56:39,510
Yɛn abusua seesei, wokae?

1192
00:56:39,511 --> 00:56:41,317
Wode me kunu too afiase.

1193
00:56:41,318 --> 00:56:42,637
Ɔde ne ho too hɔ.

1194
00:56:42,638 --> 00:56:44,153
Twe wo ho fi me ho.

1195
00:56:46,733 --> 00:56:47,983
Angie, 1999.

1196
00:56:49,220 --> 00:56:50,063
sɛ na meyɛ wo a, .

1197
00:56:51,350 --> 00:56:52,373
Anka mɛyɛ biako.

1198
00:56:53,600 --> 00:56:55,823
Wo kunu nyaa asetra a atwam a ɛyɛ sunsuma ankasa.

1199
00:56:57,008 --> 00:56:58,897
Ná metumi de no ato nkyɛn nkwa nna nyinaa.

1200
00:56:58,898 --> 00:57:00,758
Anka merempɛ MJ kumaa no

1201
00:57:00,759 --> 00:57:02,923
sɛnea ɛbɛyɛ a obehu sɛnea ne papa yɛ bɔne fa
ne, wunim nea mepɛ sɛ meka?

1202
00:57:04,190 --> 00:57:06,217
Adɛn nti na woreyɛ yɛn saa?

1203
00:57:06,218 --> 00:57:08,110
Yɛanyɛ hwee sɛ yɛayɛ mo yiye.

1204
00:57:08,111 --> 00:57:10,447
Na merebɔ mmɔden sɛ mɛsan de adom no ama.

1205
00:57:10,448 --> 00:57:12,757
Marcus bɛkɔ akɔtena hɔ akyɛ.

1206
00:57:12,758 --> 00:57:15,517
Ɛsɛ sɛ obi yɛ ofie no mu nipa.

1207
00:57:15,518 --> 00:57:18,457
Mewɔ ɔbarima, obi pa.

1208
00:57:18,458 --> 00:57:20,114
Obi a wuntumi mfa ntoto ho da.

1209
00:57:20,115 --> 00:57:23,227
Marcus yɛ fucked up te sɛ me ara pɛ.

1210
00:57:23,228 --> 00:57:25,207
Ɛsɛ sɛ wuhu, wo na woyɛ saa

1211
00:57:25,208 --> 00:57:28,200
a ɔtew wɔn ho na ɔyɛɛ
no pussy a ɔyɛ mprempren yi ara.

1212
00:57:29,600 --> 00:57:32,333
Nanso ɔsebɔ nsakra ne nsensanee da.

1213
00:57:34,730 --> 00:57:37,807
Anyway, mɛkɔ soro akɔyi me nneɛma

1214
00:57:37,808 --> 00:57:42,850
na sɛ wosɔ biribiara hwɛ a
ɔkwasea, mɛpira wo.

1215
00:59:07,123 --> 00:59:09,637
Wopɛ sɛ woka dɛn sɛ ɔwɔ wo fie?

1216
00:59:09,638 --> 00:59:11,130
So wuntumi mfrɛ polisifo no kɛkɛ?

1217
00:59:11,990 --> 00:59:12,940
Mintumi nyɛ saa ara.

1218
00:59:14,270 --> 00:59:15,173
Ɛyɛ nea ɛyɛ den.

1219
00:59:16,190 --> 00:59:17,827
Ɔwɔ damning nsɛm a ɛfa Marcus ho

1220
00:59:17,828 --> 00:59:19,370
ɛno bɛma wagyae no nkwa nna nyinaa.

1221
00:59:20,210 --> 00:59:22,867
- nsɛm bɛn na ɛwɔ hɔ?
- hell se menim a.

1222
00:59:22,868 --> 00:59:24,757
Ebia ɔreyɛ buffing.

1223
00:59:24,758 --> 00:59:26,107
Enti saa dude yi wɔ audacity no

1224
00:59:26,108 --> 00:59:28,433
sɛ wobɛsan atra wo fie bio?

1225
00:59:29,270 --> 00:59:30,473
Ɛyɛ bɔne sen saa mpo.

1226
00:59:31,610 --> 00:59:33,663
Ɔwɔ me mpa mu.

1227
00:59:33,664 --> 00:59:35,917
Dɛn? Hell dabi. - Yoo.

1228
00:59:35,918 --> 00:59:38,047
Okay, yɛn nyinaa hia kɛkɛ
sɛ wobɛma wo ho adwo wo, eye?

1229
00:59:38,048 --> 00:59:39,697
Ɛda adi sɛ ɔyɛ adwuma mu nsɛmmɔnedifo.

1230
00:59:39,698 --> 00:59:40,573
Aane.

1231
00:59:42,380 --> 00:59:44,407
Na saa mmaranimfo no nso ɛ
sɛ wokaa ho asɛm kyerɛɛ me?

1232
00:59:44,408 --> 00:59:46,793
Mihia mmoa bi, me nkutoo mintumi nyɛ eyi.

1233
00:59:47,720 --> 00:59:50,107
Me yɔnko dwumayɛni, Alex Davis, .

1234
00:59:50,108 --> 00:59:52,177
akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛfa asɛm yi.

1235
00:59:52,178 --> 00:59:54,637
Mesrɛ wo ma menhu nea ohia.

1236
00:59:54,638 --> 00:59:57,507
Mɛma abam, ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

1237
00:59:57,508 --> 00:59:59,137
Saa bere yi de, wuhia

1238
00:59:59,138 --> 01:00:00,830
sɛ wobɛnya hell outta saa fie no.

1239
01:00:01,820 --> 01:00:04,897
Okay, mɛkɔ akɔfa MJ, .

1240
01:00:04,898 --> 01:00:06,847
boaboa nneɛma kakraa bi ano
na mɛhyia y'all anadwo yi.

1241
01:00:06,848 --> 01:00:08,227
Yoo. - Yoo.

1242
01:00:08,228 --> 01:00:10,583
Meda wo ase pa ara. - Hey, nya ahobanbɔ.

1243
01:00:19,670 --> 01:00:20,783
Lucy fie.

1244
01:00:25,760 --> 01:00:26,843
Dɛn ne eyi nyinaa?

1245
01:00:28,130 --> 01:00:28,963
Dɛn?

1246
01:00:29,888 --> 01:00:31,638
Meyɛɛ anwummere aduan maa yɛn.

1247
01:00:35,630 --> 01:00:36,833
Woda so ara wɔ adwene bɔne mu?

1248
01:00:39,800 --> 01:00:41,797
Mebɛyɛ nea wopɛ biara ankasa

1249
01:00:41,798 --> 01:00:44,123
sɛ wopɛ a, gyae yɛn kɛkɛ.

1250
01:00:47,510 --> 01:00:50,294
Wompɛ sɛ woyɛ
bɔhyɛ ahorow a ɛte saa, Mami.

1251
01:00:53,666 --> 01:00:55,180
‘Nea ɛde ba

1252
01:00:55,181 --> 01:00:56,873
nea Squeeze pɛ, .

1253
01:00:58,610 --> 01:00:59,443
Squeeze nya.

1254
01:01:02,600 --> 01:01:03,433
Wunim, .

1255
01:01:04,599 --> 01:01:06,877
me ne Marcus

1256
01:01:06,878 --> 01:01:08,720
na wɔtaa kyɛ mmea wɔ bere no mu.

1257
01:01:10,340 --> 01:01:13,747
- me bag no ayɛ ma, Maame.
- Hey, dɛn na ɛrekɔ so, MJ?

1258
01:01:13,748 --> 01:01:15,124
Hwee. - ehe na wo off to wo?

1259
01:01:15,125 --> 01:01:17,282
Woanya nhoma bag, ɛhe na worekɔ?

1260
01:01:17,283 --> 01:01:19,908
Yɛrekɔ Auntie fie. - Dabi.

1261
01:01:24,403 --> 01:01:25,578
Kɔ w’anim.

1262
01:01:25,579 --> 01:01:26,562
Ɛhe na worekɔ?

1263
01:01:26,563 --> 01:01:29,573
Yɛrekɔ Auntie nkyɛn
Michelle fie bere tiaa bi.

1264
01:01:31,358 --> 01:01:33,457
Yeah, Mommy pɛ sɛ yɛtwe yɛn ho fi wo ho.

1265
01:01:33,458 --> 01:01:34,763
MJ, ɛdɔɔso.

1266
01:01:36,500 --> 01:01:39,513
So saa na ɛte?

1267
01:01:39,514 --> 01:01:40,819
Maame, ɔkɔm de me.

1268
01:01:40,820 --> 01:01:43,695
Yɛsrɛ sɛ yebetumi adidi ansa na yɛakɔ?

1269
01:01:45,693 --> 01:01:46,807
M. J., .

1270
01:01:46,808 --> 01:01:48,537
wokɔ w’anim na wodidi. - Yoo.

1271
01:01:48,538 --> 01:01:51,277
Akyinnye biara nni ho sɛ yɛbɛbom abubu paanoo.

1272
01:01:51,278 --> 01:01:55,403
Yɛbɛnya
anwummere aduan te sɛ abusua kɛse biako a wɔwɔ anigye.

1273
01:01:56,690 --> 01:01:58,440
Ain't obiara nkɔ baabiara anadwo yi.

1274
01:02:03,472 --> 01:02:05,055
Ɛhɔ na wokɔ, ɛyɛ?

1275
01:02:11,990 --> 01:02:13,627
Enti wo ne wo yere kasa wiei no, .

1276
01:02:13,628 --> 01:02:15,203
Misii gyinae sɛ mɛfa asɛm no.

1277
01:02:16,850 --> 01:02:18,833
Woyɛɛ w’adwene sɛ wobɛfa asɛm no?

1278
01:02:20,510 --> 01:02:22,343
Me nyaa motherfucker bi wɔ me fie.

1279
01:02:23,330 --> 01:02:26,617
Me yere de mfonini ahorow kɔmaa me
fucking a ɛreyɛ me ayayade.

1280
01:02:26,618 --> 01:02:28,410
Ek weet nie wie de hel om te vertrou nie.

1281
01:02:30,110 --> 01:02:31,410
Ek het jou nodig om te kalmeer.

1282
01:02:36,050 --> 01:02:38,167
Ek moet versamel as
baie inligting van jou af

1283
01:02:38,168 --> 01:02:40,657
as moontlik en neem dit een stap op 'n slag.

1284
01:02:40,658 --> 01:02:42,427
Jou vrou doen alles

1285
01:02:42,428 --> 01:02:44,093
sy kan om jou hier weg te kry.

1286
01:02:49,310 --> 01:02:50,453
Wat gebeur volgende?

1287
01:02:51,290 --> 01:02:53,707
Wel, die eerste ding is om
probeer om vir jou 'n verbandverhoor te kry.

1288
01:02:53,708 --> 01:02:55,717
Heel waarskynlik sal dit verhoor word.

1289
01:02:55,718 --> 01:02:58,560
Die regter sal besluit of
om jou tot dan uit te laat.

1290
01:03:00,380 --> 01:03:02,513
Dit is alles 'n proses, Marcus.

1291
01:03:05,743 --> 01:03:07,593
Ek weet alles van daai proses kak.

1292
01:03:11,228 --> 01:03:15,127
Ek probeer hou
jou gat uit die tronk.

1293
01:03:15,128 --> 01:03:17,933
15 jaar, Marcus, moontlik meer.

1294
01:03:19,460 --> 01:03:21,007
Nou die aanklaer in hierdie saak

1295
01:03:21,008 --> 01:03:24,097
wil 'n pleitooreenkoms met jou aangaan.

1296
01:03:24,098 --> 01:03:25,267
Wat beteken dit?

1297
01:03:25,268 --> 01:03:27,007
Dit beteken dat jy ons vertel

1298
01:03:27,008 --> 01:03:29,317
wie die meesterbrein van hierdie dwelmring is,

1299
01:03:29,318 --> 01:03:33,623
ons gaan verhoor, pleit jy
skuldig en jy kry minder tyd.

1300
01:03:35,000 --> 01:03:36,547
Wat van Squeeze? - O God.

1301
01:03:36,548 --> 01:03:40,927
Squeeze het 15 kilogram dwelms in sy sak gehad.

1302
01:03:40,928 --> 01:03:42,203
Jy het kontant gehad.

1303
01:03:44,900 --> 01:03:45,733
Goed.

1304
01:03:46,730 --> 01:03:47,944
Ek sal 'n pleidooi aanspreek.

1305
01:03:47,945 --> 01:03:49,957
Maar ek noem geen name nie.

1306
01:03:49,958 --> 01:03:52,777
Waar ek vandaan kom, dood voor oneer.

1307
01:03:52,778 --> 01:03:54,547
Goed, vertel my nou van

1308
01:03:54,548 --> 01:03:56,890
die besigheidsverhouding
jy het met Reggie gehad.

1309
01:04:03,698 --> 01:04:05,917
Hallo, Angela Jackson?

1310
01:04:05,918 --> 01:04:08,077
Ja, is alles reg?

1311
01:04:08,078 --> 01:04:10,687
Ja, ek is Speurder
Rocky Jenkins, Atlanta PD.

1312
01:04:10,688 --> 01:04:12,817
Ek het net gestop
om 'n paar vrae te vra.

1313
01:04:12,818 --> 01:04:14,017
Mag ek inkom?

1314
01:04:14,018 --> 01:04:16,150
Eintlik is ek regtig... Haai, Ange.

1315
01:04:18,452 --> 01:04:20,347
Die lasagne is gereed.
- En wie is jy, meneer?

1316
01:04:20,348 --> 01:04:21,180
Hoe gaan dit met jou?

1317
01:04:21,181 --> 01:04:23,393
My naam is Sam, ek is Angie se broer.

1318
01:04:24,470 --> 01:04:25,860
Ek het al hier gebly met

1319
01:04:25,861 --> 01:04:29,191
sy en my nefie sedertdien, jy weet.

1320
01:04:29,192 --> 01:04:31,597
Jy weet, jy kyk
bekend, het ons al voorheen ontmoet?

1321
01:04:31,598 --> 01:04:32,473
Bekend? Nee.

1322
01:04:33,860 --> 01:04:35,257
Ek bedoel, ek hoor dit baie.

1323
01:04:35,258 --> 01:04:37,867
Almal sê ek lyk soos
hierdie Karibiese komediant ou

1324
01:04:37,868 --> 01:04:40,537
maar dit is nie ek nie, weet jy wat ek bedoel?

1325
01:04:40,538 --> 01:04:41,830
Het jy egter 'n lasbrief?

1326
01:04:43,310 --> 01:04:45,997
Nee, maar ek het waarskynlik
veroorsaak om rond te kyk.

1327
01:04:45,998 --> 01:04:48,187
Waarskynlike oorsaak?

1328
01:04:48,188 --> 01:04:50,249
Jy weet beter as dit, man.

1329
01:04:50,250 --> 01:04:52,027
Jy kan nie sonder 'n lasbrief hierheen opkom nie.

1330
01:04:52,028 --> 01:04:54,187
Wel, tegnies 'n lasbrieflose soektog

1331
01:04:54,188 --> 01:04:57,079
is volgens die goeddunke van die huiseienaar.

1332
01:04:58,328 --> 01:05:00,270
Stuur hierdie man oor sy pad, asseblief.

1333
01:05:06,164 --> 01:05:07,474
Ek is jammer.

1334
01:05:07,475 --> 01:05:10,485
Sonder 'n lasbrief het ek
kan jou nie in die huis laat nie.

1335
01:05:10,486 --> 01:05:11,647
Jy kan nie inkom nie.

1336
01:05:11,648 --> 01:05:13,027
Reg genoeg.

1337
01:05:13,028 --> 01:05:14,167
Dankie vir jou tyd.

1338
01:05:14,168 --> 01:05:16,144
Ja, die lasagne
koud word, kom nou.

1339
01:05:16,145 --> 01:05:17,377
Goed, pas op.

1340
01:05:17,378 --> 01:05:18,370
Sien jou later, boetie.

1341
01:05:21,020 --> 01:05:22,417
Dis my meisie.

1342
01:05:22,418 --> 01:05:24,689
Ek is nie jou meisie nie,
Reggie, hoekom gaan jy nie net nie?

1343
01:05:24,690 --> 01:05:26,017
Niemand wil jou hier hê nie.

1344
01:05:26,018 --> 01:05:28,369
Ek hou daarvan, ek is 'n bietjie aangetrokke.

1345
01:05:28,370 --> 01:05:29,202
Kyk. - Ek byt nie.

1346
01:05:29,203 --> 01:05:33,337
Nee, ek moet gaan kies
op Marcus Jr. van bofbal.

1347
01:05:33,338 --> 01:05:34,627
Verskoon my.

1348
01:05:34,628 --> 01:05:35,503
Squeeze Jr.

1349
01:05:36,680 --> 01:05:39,214
Ek probeer net behandel
jy hou van 'n regte man.

1350
01:05:52,040 --> 01:05:54,537
Die regter het die verband op 200 000 vasgestel.

1351
01:05:55,580 --> 01:05:56,413
Wat?

1352
01:05:57,530 --> 01:06:00,907
Jy sou gedink het hy
iemand doodgemaak het, dis malligheid.

1353
01:06:00,908 --> 01:06:02,827
Waar moet ek
daardie soort geld van kry?

1354
01:06:02,828 --> 01:06:05,407
Jy hoef net te vind
10% van die geld en dan

1355
01:06:05,408 --> 01:06:08,273
jou man sal loop
gratis totdat dit verhoor word.

1356
01:06:09,530 --> 01:06:11,347
Om eerlik te wees, ek verstaan ​​dit nie, okay?

1357
01:06:11,348 --> 01:06:13,237
Tussen jou fooie wat jy het

1358
01:06:13,238 --> 01:06:16,807
en wat gaan aan by
by die huis, ek is vasgebind vir kontant.

1359
01:06:16,808 --> 01:06:19,837
Ons gaan dit net vat
een tree op 'n slag, reg?

1360
01:06:19,838 --> 01:06:20,830
Hou net daar vas.

1361
01:06:23,933 --> 01:06:26,322
Haai, wat is
op homie, is jy goed?

1362
01:06:26,323 --> 01:06:27,198
Ek is goed, man.

1363
01:06:29,780 --> 01:06:32,167
Squeeze het jou befok gemaak.

1364
01:06:32,168 --> 01:06:34,597
Nee, kan niemand my laat opfok nie.

1365
01:06:34,598 --> 01:06:35,527
Ek weet nie.

1366
01:06:35,528 --> 01:06:37,170
Squeeze is 'n vuil moederfok.

1367
01:06:38,420 --> 01:06:41,467
Ek het vir daardie kat gesê Trigga nie
om by hom betrokke te raak.

1368
01:06:41,468 --> 01:06:42,937
Wie de fok is Trigga?

1369
01:06:42,938 --> 01:06:44,737
Dit is sy hoofman,

1370
01:06:44,738 --> 01:06:47,527
stel sy transaksies op, doen al sy vuil werk.

1371
01:06:47,528 --> 01:06:50,606
En daardie pakhuis, dit
behoort nie aan Squeeze nie.

1372
01:06:50,607 --> 01:06:52,099
Dit behoort aan die Colombiane.

1373
01:06:53,260 --> 01:06:55,867
Colombiane? - Ja.

1374
01:06:55,868 --> 01:06:58,387
Oom Pablo het dit vroeër in die dag bestuur.

1375
01:06:58,388 --> 01:07:00,157
Sy seun Miguel het oorgeneem.

1376
01:07:00,158 --> 01:07:02,197
Squeeze is sy maat.

1377
01:07:02,198 --> 01:07:04,640
Hulle het transaksies in lyn gekry
van Bankhead na Bogota.

1378
01:07:05,836 --> 01:07:07,027
Dis tyd, kom ons gaan!

1379
01:07:07,028 --> 01:07:09,337
Weet jy waar hulle gebaseer is?

1380
01:07:09,338 --> 01:07:11,497
Dis by hierdie pakhuis onder in Bankhead.

1381
01:07:11,498 --> 01:07:14,033
Dit word TGTC Enterprises genoem.

1382
01:07:14,897 --> 01:07:17,702
Kom daar
in die oggend, kom ons gaan!

1383
01:07:17,703 --> 01:07:18,702
Dit is wat aangaan.

1384
01:07:18,703 --> 01:07:21,995
Verdeel uitmekaar, kom ons gaan!

1385
01:07:24,860 --> 01:07:26,047
Hierdie hele situasie

1386
01:07:26,048 --> 01:07:29,107
was 'n volledige nagmerrie vir my gesin

1387
01:07:29,108 --> 01:07:31,357
en om sake te vererger,

1388
01:07:31,358 --> 01:07:34,133
die borggeld is eenvoudig buite my bereik.

1389
01:07:35,307 --> 01:07:37,223
$20 000 is baie geld.

1390
01:07:38,510 --> 01:07:42,833
Ja, maar ek het gehoop
dat jy dit vir my kan leen.

1391
01:07:44,000 --> 01:07:46,673
Ons familie sal baie dankbaar wees.

1392
01:07:47,750 --> 01:07:50,100
Ongelukkig is dit
gaan nie 'n opsie wees nie.

1393
01:07:51,290 --> 01:07:53,603
Asseblief, ek smeek jou.

1394
01:07:54,470 --> 01:07:56,647
Marcus is so 'n toegewyde werknemer hier.

1395
01:07:56,648 --> 01:07:58,507
’n Toegewyde werknemer wat na bewering

1396
01:07:58,508 --> 01:08:02,407
was besig om 'n dwelm ring gebruik
my maatskappy as 'n hulpbron.

1397
01:08:02,408 --> 01:08:04,747
Dit is my skuld dat ek nie nagegaan het nie

1398
01:08:04,748 --> 01:08:07,090
sy agtergrond
inligting in die eerste plek.

1399
01:08:08,540 --> 01:08:10,553
Stanley, jy ken Marcus.

1400
01:08:11,645 --> 01:08:14,047
Hy het dag in en dag uit gewerk

1401
01:08:14,048 --> 01:08:16,043
om seker te maak dat hierdie maatskappy bo is.

1402
01:08:18,860 --> 01:08:19,777
Angela, daar kom 'n tyd

1403
01:08:19,778 --> 01:08:21,653
wanneer verhoudings tot 'n einde kom.

1404
01:08:23,240 --> 01:08:24,847
Ongelukkig is jou gesin nie meer nie

1405
01:08:24,848 --> 01:08:27,390
het 'n verhouding met
Silwer Diamant Rekeningkunde.

1406
01:08:38,150 --> 01:08:39,607
Marcus was net goed genoeg vir jou

1407
01:08:39,608 --> 01:08:42,203
toe hy geld vir hierdie maatskappy gemaak het?

1408
01:08:45,980 --> 01:08:48,299
Ek wens jou en jou gesin alle sterkte toe.

1409
01:08:48,300 --> 01:08:49,259
Fok jou.

1410
01:10:00,181 --> 01:10:02,285
Jo,.

1411
01:10:02,286 --> 01:10:04,499
Daardie seun kan nie speel nie, yo.

1412
01:10:04,500 --> 01:10:07,590
Ek haat hierdie span, boetie, ek sweer, boetie.

1413
01:10:07,591 --> 01:10:10,361
Fantastiese geleentheid.

1414
01:10:10,362 --> 01:10:11,520
Sjoe. - Kom in.

1415
01:10:11,521 --> 01:10:13,935
Hy het dit wel teruggebring.

1416
01:10:13,936 --> 01:10:15,640
Hulle kraak dit, so be it.

1417
01:10:15,641 --> 01:10:19,100
Net daar gaan al die pad tot by die rand.

1418
01:10:20,314 --> 01:10:22,706
Angie, wat gaan aan?

1419
01:10:22,707 --> 01:10:24,097
Haai.

1420
01:10:24,098 --> 01:10:27,203
Reggie, ek weet ons het afgeklim
soort van op die verkeerde voet.

1421
01:10:28,130 --> 01:10:29,003
Ek het jou hulp nodig.

1422
01:10:31,550 --> 01:10:32,800
Wat het jy nodig?

1423
01:10:33,937 --> 01:10:35,213
Ek het geld nodig.

1424
01:10:37,970 --> 01:10:39,383
Hoeveel geld het jy nodig?

1425
01:10:41,277 --> 01:10:42,706
20 000.

1426
01:10:42,707 --> 01:10:44,816
20 000?

1427
01:10:44,817 --> 01:10:45,649
Ja.

1428
01:10:45,650 --> 01:10:48,277
Jy sien, ek moet betaal vir MJ se skool.

1429
01:10:48,278 --> 01:10:50,467
Ek het rekeninge om te betaal

1430
01:10:50,468 --> 01:10:54,959
en sedertdien, jy weet,
die goed met Marcus,

1431
01:10:54,960 --> 01:10:57,602
jy is die enigste persoon wat ek
gedink dit kan my help.

1432
01:10:59,150 --> 01:11:01,500
Jy weet, 20 000 is 'n
baie geld, weet jy?

1433
01:11:04,602 --> 01:11:06,067
Wat is vir my daarin?

1434
01:11:06,068 --> 01:11:08,423
Want inflasie is 'n
moerfok deesdae.

1435
01:11:10,362 --> 01:11:12,874
Lê dit in!

1436
01:11:12,875 --> 01:11:16,964
Wat jy ook al wil hê.

1437
01:11:16,965 --> 01:11:22,007
Wat ek ook al wil hê?

1438
01:11:29,270 --> 01:11:30,727
Jy kan mos niks doen nie, is jy?

1439
01:11:30,728 --> 01:11:33,577
Want jy weet ek speel nie speletjies nie.

1440
01:11:33,578 --> 01:11:36,118
Squeeze hou nie van daardie speletjies nie, voel jy my?

1441
01:11:36,119 --> 01:11:37,913
Nee, nee, geen speletjies nie.

1442
01:11:38,870 --> 01:11:42,743
Ek moet vir skool betaal, MJ, weet jy?

1443
01:11:43,670 --> 01:11:44,573
Ek het hierdie geld nodig.

1444
01:11:48,089 --> 01:11:51,238
Kom hier.

1445
01:11:51,239 --> 01:11:53,364
Jy het my uiteindelik nodig, huh?

1446
01:11:54,290 --> 01:11:56,440
Dis hoekom ek so geduldig met jou was.

1447
01:11:59,855 --> 01:12:03,868
Kom ek wys jou wat 'n regte man doen.

1448
01:12:25,775 --> 01:12:28,515
Het dit aan die kom,
gaan, volle beheer, volle beheer!

1449
01:12:28,516 --> 01:12:33,558
Goeie werk, MJ, goed.

1450
01:12:34,610 --> 01:12:35,443
Goeie werk, MJ.

1451
01:12:38,510 --> 01:12:40,042
Waar was jy die laaste paar dae?

1452
01:12:40,043 --> 01:12:40,875
Jy was veronderstel om by my huis te wees.

1453
01:12:40,876 --> 01:12:42,490
Dit is my leuse. - Sy wil sien

1454
01:12:42,491 --> 01:12:43,323
Pa elke dag.

1455
01:12:43,324 --> 01:12:45,073
Wat de hel het met jou gebeur?

1456
01:12:49,877 --> 01:12:52,113
Ek het by Reggie geslaap.

1457
01:12:53,708 --> 01:12:54,983
Wat het jy gedoen?

1458
01:12:55,850 --> 01:12:56,683
Ek moes.

1459
01:12:57,590 --> 01:12:59,633
Het jy met sy nare gat geslaap?

1460
01:13:00,800 --> 01:13:02,887
Marcus se borgtog is $20 000.

1461
01:13:02,888 --> 01:13:03,787
Reggie is die enigste persoon

1462
01:13:03,788 --> 01:13:04,817
wat daardie soort geld byderhand het.

1463
01:13:04,818 --> 01:13:07,267
Meisie, ons kon gehad het
het jou verdomde motortitel verpand.

1464
01:13:07,268 --> 01:13:08,407
undefined

1465
01:13:08,408 --> 01:13:10,313
undefined

1466
01:13:11,270 --> 01:13:14,587
undefined
undefined

1467
01:13:14,588 --> 01:13:17,480
undefined

1468
01:13:17,481 --> 01:13:20,647
undefined

1469
01:13:20,648 --> 01:13:22,490
undefined

1470
01:13:22,491 --> 01:13:24,847
undefined
undefined

1471
01:13:24,848 --> 01:13:27,097
undefined
undefined

1472
01:13:27,098 --> 01:13:29,843
undefined
undefined

1473
01:13:31,670 --> 01:13:34,470
undefined
undefined

1474
01:13:37,430 --> 01:13:39,487
undefined
undefined

1475
01:13:39,488 --> 01:13:40,897
undefined

1476
01:13:40,898 --> 01:13:43,507
undefined
undefined

1477
01:13:43,508 --> 01:13:45,150
undefined

1478
01:13:46,850 --> 01:13:48,157
undefined
undefined

1479
01:13:48,158 --> 01:13:50,450
undefined
undefined

1480
01:14:05,108 --> 01:14:05,983
undefined

1481
01:14:12,260 --> 01:14:13,410
undefined

1482
01:14:16,391 --> 01:14:17,691
undefined

1483
01:14:19,636 --> 01:14:20,696
undefined

1484
01:14:20,697 --> 01:14:22,147
undefined

1485
01:14:22,148 --> 01:14:23,910
undefined

1486
01:14:26,528 --> 01:14:28,327
undefined

1487
01:14:28,328 --> 01:14:31,447
undefined

1488
01:14:31,448 --> 01:14:32,843
undefined

1489
01:14:33,890 --> 01:14:36,803
undefined
undefined

1490
01:14:37,700 --> 01:14:39,187
undefined

1491
01:14:39,188 --> 01:14:41,638
undefined

1492
01:14:41,639 --> 01:14:43,545
undefined

1493
01:14:43,546 --> 01:14:45,088
undefined

1494
01:14:52,322 --> 01:14:53,760
undefined

1495
01:14:53,761 --> 01:14:55,970
undefined

1496
01:15:11,930 --> 01:15:13,733
undefined

1497
01:15:16,730 --> 01:15:17,563
undefined

1498
01:15:19,250 --> 01:15:22,703
undefined
undefined

1499
01:15:26,818 --> 01:15:28,368
undefined

1500
01:15:30,403 --> 01:15:32,083
undefined

1501
01:15:33,028 --> 01:15:35,380
undefined
undefined

1502
01:15:35,381 --> 01:15:38,437
undefined
undefined

1503
01:15:38,438 --> 01:15:40,183
undefined

1504
01:15:41,468 --> 01:15:43,118
undefined

1505
01:15:44,900 --> 01:15:45,780
undefined

1506
01:15:45,781 --> 01:15:47,707
undefined

1507
01:15:47,708 --> 01:15:49,417
undefined

1508
01:15:49,418 --> 01:15:50,293
undefined

1509
01:15:51,140 --> 01:15:52,414
undefined

1510
01:15:52,415 --> 01:15:54,607
undefined

1511
01:15:56,533 --> 01:15:57,366
undefined

1512
01:15:59,230 --> 01:16:01,147
undefined

1513
01:16:02,784 --> 01:16:05,534
undefined

1514
01:16:07,292 --> 01:16:09,375
undefined

1515
01:17:08,378 --> 01:17:09,253
undefined

1516
01:17:11,045 --> 01:17:14,227
undefined
undefined

1517
01:17:14,228 --> 01:17:17,520
undefined

1518
01:17:19,490 --> 01:17:21,547
undefined

1519
01:17:21,548 --> 01:17:26,590
undefined
undefined

1520
01:17:27,170 --> 01:17:29,120
undefined

1521
01:17:33,410 --> 01:17:34,957
undefined

1522
01:17:34,958 --> 01:17:37,822
undefined

1523
01:17:37,823 --> 01:17:39,607
undefined
undefined

1524
01:17:39,608 --> 01:17:41,677
undefined

1525
01:17:41,678 --> 01:17:43,417
undefined

1526
01:17:43,418 --> 01:17:45,907
undefined
undefined

1527
01:17:45,908 --> 01:17:48,787
undefined
undefined

1528
01:17:48,788 --> 01:17:50,797
undefined

1529
01:17:50,798 --> 01:17:53,077
undefined

1530
01:17:53,078 --> 01:17:55,220
undefined

1531
01:18:08,000 --> 01:18:09,300
undefined

1532
01:18:10,173 --> 01:18:11,294
undefined

1533
01:18:13,028 --> 01:18:14,920
undefined

1534
01:18:19,340 --> 01:18:20,280
undefined

1535
01:18:28,328 --> 01:18:29,203
undefined

1536
01:18:30,140 --> 01:18:31,703
undefined

1537
01:18:33,470 --> 01:18:35,820
undefined
undefined

1538
01:18:38,150 --> 01:18:39,100
undefined

1539
01:18:40,580 --> 01:18:42,427
undefined

1540
01:18:42,428 --> 01:18:44,663
undefined

1541
01:18:45,740 --> 01:18:47,840
undefined

1542
01:18:49,130 --> 01:18:50,843
undefined

1543
01:18:51,923 --> 01:18:55,027
undefined

1544
01:18:55,028 --> 01:18:56,303
undefined

1545
01:18:57,770 --> 01:18:58,603
undefined

1546
01:19:06,920 --> 01:19:08,677
undefined

1547
01:19:08,678 --> 01:19:10,520
undefined

1548
01:19:12,170 --> 01:19:14,617
undefined
undefined

1549
01:19:14,618 --> 01:19:17,093
undefined

1550
01:19:25,160 --> 01:19:26,887
undefined

1551
01:19:26,888 --> 01:19:29,057
undefined

1552
01:19:31,223 --> 01:19:35,063
undefined
undefined

1553
01:19:40,910 --> 01:19:42,997
undefined

1554
01:19:56,615 --> 01:19:57,948
undefined

1555
01:20:03,155 --> 01:20:05,451
undefined

1556
01:20:05,452 --> 01:20:06,827
undefined

1557
01:20:14,030 --> 01:20:15,787
undefined

1558
01:20:15,788 --> 01:20:18,067
undefined

1559
01:20:18,068 --> 01:20:18,943
undefined

1560
01:20:29,390 --> 01:20:31,150
undefined

1561
01:20:31,151 --> 01:20:32,347
undefined

1562
01:20:32,348 --> 01:20:34,627
undefined

1563
01:20:34,628 --> 01:20:35,780
undefined

1564
01:20:35,781 --> 01:20:37,467
undefined

1565
01:20:37,468 --> 01:20:38,517
undefined

1566
01:20:38,518 --> 01:20:40,121
undefined

1567
01:20:40,122 --> 01:20:41,663
undefined

1568
01:20:41,664 --> 01:20:45,706
undefined

1569
01:21:10,209 --> 01:21:13,876
undefined

1570
01:21:26,267 --> 01:21:28,027
undefined

1571
01:21:28,028 --> 01:21:31,583
undefined
undefined

1572
01:21:31,584 --> 01:21:33,134
undefined

1573
01:21:33,135 --> 01:21:35,693
undefined
undefined

1574
01:21:35,694 --> 01:21:37,223
undefined

1575
01:21:43,549 --> 01:21:46,343
undefined

1576
01:21:46,344 --> 01:21:47,723
undefined

1577
01:21:47,724 --> 01:21:50,273
undefined

1578
01:22:12,770 --> 01:22:14,557
undefined
undefined

1579
01:22:14,558 --> 01:22:16,117
undefined

1580
01:22:16,118 --> 01:22:18,427
undefined

1581
01:22:18,428 --> 01:22:19,687
undefined

1582
01:22:19,688 --> 01:22:21,593
undefined
undefined

1583
01:22:21,594 --> 01:22:24,097
undefined

1584
01:22:24,098 --> 01:22:25,177
undefined

1585
01:22:25,178 --> 01:22:27,517
undefined

1586
01:22:27,518 --> 01:22:29,527
undefined

1587
01:22:29,528 --> 01:22:31,433
undefined

1588
01:22:32,720 --> 01:22:35,167
undefined
undefined

1589
01:22:35,168 --> 01:22:37,057
undefined
undefined

1590
01:22:37,058 --> 01:22:39,307
undefined
undefined

1591
01:22:39,308 --> 01:22:40,373
undefined

1592
01:22:41,270 --> 01:22:44,557
undefined
undefined

1593
01:22:44,558 --> 01:22:46,177
undefined

1594
01:22:46,178 --> 01:22:48,217
undefined

1595
01:22:48,218 --> 01:22:49,807
undefined

1596
01:22:49,808 --> 01:22:51,750
undefined

1597
01:22:53,841 --> 01:22:54,631
undefined

1598
01:22:54,632 --> 01:22:55,957
undefined

1599
01:22:55,958 --> 01:22:59,317
undefined
undefined

1600
01:22:59,318 --> 01:23:02,377
undefined
undefined

1601
01:23:02,378 --> 01:23:03,563
undefined

1602
01:23:04,910 --> 01:23:07,463
undefined

1603
01:23:08,720 --> 01:23:09,553
undefined

1604
01:23:11,016 --> 01:23:13,973
undefined
undefined

1605
01:23:24,021 --> 01:23:26,854
undefined

1606
01:23:30,509 --> 01:23:32,618
undefined

1607
01:23:32,619 --> 01:23:35,043
undefined

1608
01:24:14,217 --> 01:24:16,253
undefined

1609
01:24:17,420 --> 01:24:18,913
undefined

1610
01:24:20,641 --> 01:24:22,641
undefined

1611
01:24:24,574 --> 01:24:27,157
undefined

1612
01:24:34,016 --> 01:24:35,913
undefined

1613
01:24:35,914 --> 01:24:36,789
undefined

1614
01:24:45,061 --> 01:24:45,894
undefined

1615
01:24:47,776 --> 01:24:49,609
undefined

1616
01:24:53,186 --> 01:24:56,019
undefined

1617
01:24:57,116 --> 01:25:00,207
undefined

1618
01:25:00,208 --> 01:25:04,318
undefined
undefined

1619
01:25:12,296 --> 01:25:14,046
undefined

1620
01:26:09,921 --> 01:26:12,481
undefined

1621
01:26:13,854 --> 01:26:16,527
undefined

1622
01:26:16,528 --> 01:26:18,153
undefined

1623
01:26:18,154 --> 01:26:21,604
undefined

1624
01:26:21,605 --> 01:26:22,763
undefined

1625
01:26:23,660 --> 01:26:26,017
undefined
undefined

1626
01:26:26,018 --> 01:26:28,060
undefined

1627
01:26:36,055 --> 01:26:37,897
undefined

1628
01:26:37,898 --> 01:26:38,773
undefined

1629
01:26:42,788 --> 01:26:43,663
undefined

1630
01:26:45,151 --> 01:26:46,760
undefined

1631
01:26:47,900 --> 01:26:50,163
undefined

1632
01:26:51,398 --> 01:26:54,157
undefined

1633
01:26:54,158 --> 01:26:55,988
undefined

1634
01:26:55,989 --> 01:26:57,645
undefined

1635
01:27:01,332 --> 01:27:03,120
undefined

1636
01:27:05,753 --> 01:27:09,131
undefined

1637
01:27:09,132 --> 01:27:10,897
undefined

1638
01:27:10,898 --> 01:27:12,593
undefined

1639
01:27:17,949 --> 01:27:21,127
undefined

1640
01:27:21,128 --> 01:27:22,343
undefined

1641
01:27:23,270 --> 01:27:26,077
undefined

1642
01:27:26,078 --> 01:27:27,367
undefined

1643
01:27:27,368 --> 01:27:29,707
undefined

1644
01:27:29,708 --> 01:27:33,203
undefined
undefined

1645
01:27:35,690 --> 01:27:40,283
undefined
undefined

1646
01:27:42,182 --> 01:27:43,579
undefined

1647
01:27:43,580 --> 01:27:48,199
undefined
undefined

1648
01:27:48,200 --> 01:27:49,325
undefined

1649
01:27:50,870 --> 01:27:52,240
undefined

1650
01:28:05,435 --> 01:28:08,082
undefined

1651
01:28:30,059 --> 01:28:31,812
undefined

1652
01:28:31,813 --> 01:28:35,002
undefined

1653
01:28:46,579 --> 01:28:49,008
undefined

1654
01:28:49,009 --> 01:28:50,786
undefined

1655
01:28:50,787 --> 01:28:52,164
undefined

1656
01:28:52,165 --> 01:28:54,485
undefined

1657
01:28:54,486 --> 01:28:56,848
undefined

1658
01:28:56,849 --> 01:28:59,771
undefined

1659
01:28:59,772 --> 01:29:02,479
undefined

1660
01:29:02,480 --> 01:29:04,299
undefined

1661
01:29:04,300 --> 01:29:06,107
undefined

1662
01:29:06,108 --> 01:29:08,520
undefined

1663
01:29:08,521 --> 01:29:11,156
undefined

1664
01:29:11,157 --> 01:29:13,826
undefined

1665
01:29:13,827 --> 01:29:16,504
undefined

1666
01:29:16,505 --> 01:29:19,076
undefined

1667
01:29:19,077 --> 01:29:21,807
undefined

1668
01:29:21,808 --> 01:29:24,386
undefined

1669
01:29:24,387 --> 01:29:27,925
undefined

1670
01:29:27,926 --> 01:29:30,521
undefined
undefined

1671
01:29:30,522 --> 01:29:33,256
undefined
undefined

1672
01:29:33,257 --> 01:29:35,745
undefined
undefined

1673
01:29:35,746 --> 01:29:38,129
undefined
undefined

1674
01:29:38,130 --> 01:29:40,575
undefined
undefined

1675
01:29:40,576 --> 01:29:43,305
undefined

1676
01:29:43,306 --> 01:29:45,816
undefined

1677
01:29:45,817 --> 01:29:48,430
undefined

1678
01:29:48,431 --> 01:29:51,091
undefined

1679
01:29:51,092 --> 01:29:53,739
undefined

1680
01:29:53,740 --> 01:29:56,587
undefined

1681
01:29:56,588 --> 01:30:00,042
undefined

1682
01:30:00,043 --> 01:30:03,072
undefined
undefined

1683
01:30:03,073 --> 01:30:05,188
undefined
undefined

1684
01:30:05,189 --> 01:30:07,993
undefined
undefined

1685
01:30:07,994 --> 01:30:10,509
undefined
undefined

1686
01:30:12,835 --> 01:30:15,246
undefined

1687
01:30:21,405 --> 01:30:24,450
undefined

1688
01:30:33,290 --> 01:30:35,551
undefined

1689
01:30:37,254 --> 01:30:39,494
undefined

1690
01:30:39,495 --> 01:30:42,691
undefined

1691
01:30:42,692 --> 01:30:44,921
undefined

1692
01:30:44,922 --> 01:30:47,684
undefined

1693
01:30:47,685 --> 01:30:50,214
undefined

1694
01:30:50,215 --> 01:30:52,694
undefined
undefined

1695
01:30:55,191 --> 01:30:57,172
undefined

1696
01:30:57,173 --> 01:31:00,306
undefined
undefined

1697
01:31:00,307 --> 01:31:02,349
undefined
undefined




